سوره مبارکه ی قدر :

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ (۱)

ما آن [= قرآن‌] را در شب قدر نازل کردیم!

Lo! We revealed it on the Night of Predestination.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ (۲)

و تو چه می‌دانی شب قدر چیست؟!

Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is!

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ (۳)

شب قدر بهتر از هزار ماه است!

The Night of Power is better than a thousand months.

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ (۴)

فرشتگان و «روح» در آن شب به اذن پروردگارشان برای (تقدیر) هر کاری نازل می‌شوند.

The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees.

سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ (۵)

شبی است سرشار از سلامت (و برکت و رحمت) تا طلوع سپیده!

(The night is) Peace until the rising of the dawn.