متن عربی
فرهنگ لغات
ترجمه متن
شرح حکمت
جهت غیرفعال یا فعال کردن متن عربی ، فرهنگ لغات ، ترجمه یا شرح روی دکمه های بالا کلیک نمایید ، دکمه ی سبز به معنای فعال و رنگ خاکستری به معنای غیرفعال می باشد
حکمت ۲۴۷ : کرامت، سودمندتر از قرابت
[منبع]وَ قَالَ (علیه السلام) :
الْكَرَمُ، أَعْطَفُ مِنَ الرَّحِمِ.
- الرَّحِم :
- در اينجا كنايه از خويشاوندى است، يعنى انسان كريم بدليل كرامتش بيش از خويشاوند بخاطر قرابتش، احسان ميكند.
(دوست) جوانمرد از خويشاوند مهربانتر است (زيرا مهربانى او طبيعىّ است و مهربانى خويشاوند گاه باشد كه از روى تكلّف و رنج است).