ما این روایات مربوط به اعمال مستحبی روزانه را
از کتاب اقبال الاعمال اثر سید بن طاووس صرفا "نقل" میکنیم .
پیشنهاد ما این است که شما خواننده ی گرامی لطفا برای عمل به این روایات از مرجع تقلید خود استفتا کرده و از ایشان اجازه بگیرید
برای دیدن یک سری نکات مهم اینجا کلیک کنید
دعاء اليوم الثامن من شهر رمضان:
(اولین) دعای این روز:
اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أَجِدُ مِنْ أَعْمَالِي عَمَلًا أَعْتَمِدُ عَلَيْهِ وَ أَتَقَرَّبُ بِهِ إِلَيْكَ أَفْضَلَ مِنْ وَلَايَتِكَ
خداوندا، از اعمال خود، عملى كه بر آن اعتماد كنم و به وسيلهى آن به درگاه تو نزديكى بجويم، برتر از ولايت تو
وَ وَلَايَةِ رَسُولِكَ وَ آلِ رَسُولِكَ الطَّيِّبِينَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
و ولايت پيامبر و خاندان پاك پيامبرت-درودهاى خداوند بر او و بر همهى آنان- نمىيابم.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَتَوَجَّهُ بِهِمْ إِلَيْكَ
خدايا، بهوسيلهى محمّد و آل محمّد به درگاه تو نزديكى جسته و توجه مىكنم.
فَاجْعَلْنِي عِنْدَكَ يَا إِلَهِي بِكَ وَ بِهِمْ (وَجِيهاً فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ) فَإِنِّي قَدْ رَضِيتُ بِذَلِكَ مِنْكَ تُحْفَةً وَ كَرَامَةً
اى معبود من، پس مرا به خاطر خودت و آنان در دنيا و آخرت آبرومند و از مقربان [درگاهت]قرار ده، كه من به عنوان هديه و كرامت به اينها خرسند هستم،
فَإِنَّهُ لَا تُحْفَةَ وَ لَا كَرَامَةَ أَفْضَلُ مِنْ رِضْوَانِكَ وَ التَّنَعُّمِ فِي دَارِكَ مَعَ أَوْلِيَائِكَ وَ أَهْلِ طَاعَتِكَ
زيرا هيچ هديه و كرامتى برتر از خشنودى تو و برخوردارى از نعمت در سراى تو همراه با دوستان و اهل طاعتت نيست.
اللَّهُمَّ أَكْرِمْنِي بِوَلَايَتِكَ وَ احْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ أَهْلِ وَلَايَتِكَ
خداوندا، به ولايت خود مرا گرامى دار و جزو اهل ولايتت محشور كن.
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي فِي وَدَائِعِكَ الَّتِي لَا تَضِيعُ وَ لَا تَرُدَّنِي خَائِباً بِحَقِّكَ وَ حَقِّ مَنْ أَوْجَبْتَ حَقَّهُ عَلَيْكَ
خدايا، مرا در سپردههاى خود كه هرگز ضايع نمىگردد قرار ده و محروم برمگردان، به حق خود و حق هركس كه حق او را بر خود واجب نمودهاى.
وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ تُعَجِّلَ فَرَجَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ فَرَجِي مَعَهُمْ وَ فَرَجَ كُلِّ مُؤْمِنٍ وَ مُؤْمِنَةٍ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
و از تو مسألت دارم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و در گشايش كار خاندان محمّد و فرج ما همراه با آنان و كار گشايش همهى مردان و زنان مؤمن تعجيل فرمايى، به رحمتت اى مهربانترين مهربانان.
[منبع]دعاء آخر في هذا اليوم برواية السيد ابن باقي رحمه الله في إختياره
(دومین) دعاى اين روز، به نقل از كتاب «اختيار» نوشتهى «سيد ابن الباقى» -رحمه اللّه-:
الْحَمْدُ لِلَّهِ الْفَاشِي فِي الْخَلْقِ حَمْدُهُ الظَّاهِرِ بِالْكَرَامَةِ [بِالْكَرَمِ] مَجْدُهُ الْبَاسِطِ بِالْجُودِ يَدَهُ
ستايش خدا را كه ستايش او در ميان آفريدههايش پخش و منتشر است، خدايى كه بزرگى او به واسطهى كرامت [بزرگوارى]اش آشكار و دستش به بخشش گشوده است،
الَّذِي لَا تَنْقُصُ خَزَائِنُهُ بِسَعَةِ فَضْلِهِ وَ كَرَمِ عَطَايَاهُ
خدايى كه گنجينههاى او به واسطهى گستردگى تفضّل و به بخشش عطايايش كاستى نمىپذيرد
وَ لَا تَزِيدُهُ الْعَطَايَا إِلَّا كَرَماً وَ جُوداً وَ تَفَضُّلًا وَ إِحْسَاناً وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ الْكَرِيمُ الْوَهَّابُ الْعَظِيمُ
و عطاها جز بر جود و كرم و تفضّل و نيكوكارى او نمىافزايد و او سربلند و فرزانه و بزرگوار و بسيار بخشنده و بزرگ است.
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُنْتَ رَبَّنَا كَائِناً غَيْرَ مُكَوِّنٍ وَحْدَكَ لَا أَحَدَ مَعَكَ يَبْقَى كَبَقَائِكَ
خداوندا، ستايش تو را كه پروردگار من هستى، موجودى كه چيزى تو را پديد نياورده است و يگانهاى و همتايى ندارى و همانند پايدارى خود پايندهاى،
بَلْ تَبْقَى أَبَداً وَ يَفْنَى مَا سِوَاكَ وَ لَكَ (الْخَلْقُ وَ الْأَمْرُ تَبارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعالَمِينَ)
بلكه تو پايندهى جاودانهاى و جز تو نابود و ناپايدار است و آفرينش و فرمان از آن تو است. بلندمرتبه است خداوند، پروردگار جهانيان.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَا مُضَادَّ لَهُ فِي مُلْكِهِ وَ لَا شَبِيهَ لَهُ فِي صِفَتِهِ وَ لَا مُنَازِعَ لَهُ فِي أَمْرِهِ وَ لَا نَظِيرَ لَهُ فِي سُلْطَانِهِ
ستايش خدا را كه در سلطنت خود ناسازگارى و در اوصافش همانندى و در فرمانش ستيزهجويى و در تسلّطش نظيرى
وَ لَا شَرِيكَ لَهُ فِي خَلْقِهِ يَرِثُ (الْأَرْضَ وَ مَنْ عَلَيْها)بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
و در آفرينشش شريكى ندارد و زمين و زمينيان را به ارث مىبرد و خير و خوبى فقط به دست او است و بر هر چيز توانا است.
إِلَهِي أَنَا الَّذِي بَارَزْتُكَ بِسَيِّئَاتِي وَ كَشَفْتُ قِنَاعِي وَ لَمْ يَكُنْ بَيْنِي وَ بَيْنَكَ سِتْرٌ تُوَارِينِي وَ لَا حِجَابٌ يَحْجُبُنِي
معبودا، من همان كسى هستم كه با گناهانم به مبارزه با تو برخاستم و پردهام را كنار زدم و اكنون ميان من و تو هيچ پردهاى كه مرا بپوشاند و حجابى كه مرا محجوب سازد، وجود ندارد.
إِلَهِي فَمَا أَحْسَنَ بَلَاءَكَ عِنْدِي وَ أَظْهَرَ نَعْمَاءَكَ عَلَيَّ وَ أَكْثَرَ أَيَادِيَكَ لَدَيَّ إِنْ شَكَرْتُهَا عَرَفْتُ وَاجِبَ حَقِّهَا
معبودا، چقدر بلاى تو نزد من زيبا و نعمتت بر من آشكار و عطاهايت در نزد من بسيار است! اگر از آنها سپاسگزارى كنم، حقّ تو را كه بر من واجب است شناختهام.
إِلَهِي خَلَقْتَنِي بِتَقْدِيرِكَ وَ صَوَّرْتَنِي فَأَحْسَنْتَ وَ أَنْعَمْتَ فَأَسْبَغْتَ وَ رَزَقْتَنِي فَوَفَّرْتَ وَ أَعْطَيْتَ
معبودا، با تقدير خود مرا آفريدى، و زيبا نگارگرى نمودى و فراوان نعمت و روزى دادى و بسيار عطا كردى،
فَأَجْزَلْتَ بِلَا اسْتِحْقَاقٍ مِنِّي لِذَلِكَ بِعَمَلٍ وَ لَكِنِ ابْتَدَأْتَ بِالْكَرَمِ وَ الْجُودِ
بى آنكه من با عملم مستحقّ آنها باشم، بلكه با بزرگوارى و بخشش خود بهصورت ابتدايى [بىآنكه درخواست كنم]به من عطا كردى.
فَلَكَ الْحَمْدُ (لا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ) يَا عَفُوُّ
پس ستايش تو را كه معبودى جز تو وجود ندارد، منزّهى و من از ستمگران بودم اى بسيار درگذرنده.
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي يَا عَفُوُّ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا وَ تَكَرَّمْ عَلَيَّ
خدايا، تو بسيار عفوكنندهاى و گذشت را دوست دارى، پس اى بسيار گذشتكننده در دنيا از من درگذر و بر من بزرگوارى كن
وَ ارْزُقْنِي الْأَمْنَ وَ الْعَافِيَةَ وَ الْغِنَى وَ الْمَغْفِرَةَ إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ
و ايمنى و عافيت و بىنيازى و آمرزش را روزىام كن، به راستى كه تو بر هر چيز توانايى. درود خداوند بر حضرت محمّد و خاندان پاك او.
[منبع]دعاء آخر في هذا اليوم
(سومین) دعاى اين روز:
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي فِيهِ رَحْمَةَ الْأَيْتَامِ وَ إِطْعَامَ الطَّعَامِ وَ إِفْشَاءَ السَّلَامِ وَ مُجَانَبَةَ [وَ جَنِّبْنِي فِيهِ صُحْبَةَ] اللِّئَامِ
خداوندا، در اين روز مهربانى با يتيمان و دادن غذا به ديگران و سلام كردن به همه و دورى از افراد رومايه
وَ ارْزُقْنِي فِيهِ صُحْبَةَ الْكِرَامِ بِطَوْلِكَ [بِعِزَّتِكَ] يَا مَلْجَأَ أَمَلِ الْآمِلِينَ [بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ]
و همنشينى با افراد بزرگوار را روزىام كن، به بخششت [به عزتت]اى پناهگاه [آرزوى] آرزومندان [به رحمتت اى مهربانترين مهربانان].
[منبع]مِنْهَا مَا ذَكَرَهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ فِي كِتَابِهِ عَمَلِ شَهْرِ رَمَضَانَ دُعَاءُ اللَّيْلَةِ التَّاسِعَةِ
به نقل از كتاب «عمل شهر رمضان» نوشتهى «محمّد بن ابى قرّه» در شب نهم
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ رَبِّي وَ أَنَا عَبْدُكَ آمَنْتُ بِكَ مُخْلِصاً لَكَ دِينِي
خداوندا، ستايش تو را، معبودى جز تو وجود ندارد، تو پروردگار من هستى و من بندهى توام، با اخلاص دين [و اعمال]خود به تو ايمان آوردم
أَمْسَيْتُ عَلَى عَهْدِكَ وَ وَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَتُوبُ إِلَيْكَ مِنْ سُوءِ عَمَلِي
و در حدّ توان خود بر وفا به پيمان و وعدهات شب نمودم، از كردار زشتم به درگاه تو توبه مىكنم
وَ أَسْتَغْفِرُكَ لِذُنُوبِيَ الَّتِي لَا يَغْفِرُهَا إِلَّا أَنْتَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
و از گناهانم كه جز تو نمىتواند بيامرزد، آمرزش مىطلبم. بر محمّد و آل محمّد درود فرست
وَ تَقَبَّلْ صَوْمِي وَ تَفَضَّلْ عَلَيَّ وَ بَلِّغْنِي انْسِلَاخَ هَذَا الشَّهْرِ يَا خَيْرَ الْمَوْلَى
و روزهام را بپذير و بر من تفضّل كن و به پايان اين ماه برسان. اى بهترين مولى
يَا مَوْضِعَ كُلِّ شَكْوَى وَ يَا سَامِعَ كُلِّ نَجْوَى وَ يَا شَاهِدَ كُلِّ مَلَإٍ وَ يَا عَالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ
و اى جايگاه همهى گلهها و اى شنوندهى همهى نجواها و اى گواه بر هر آشكار و اى داناى همهى نهانها
وَ يَا كَاشِفَ مَا يَشَاءُ مِنْ بَلِيَّةٍ خَلِيلِ إِبْرَاهِيمَ وَ نَجِيِّ مُوسَى وَ مُصْطَفِي مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ
و اى برطرفكنندهى هر بلايى كه بخواهى و اى دوست حضرت ابراهيم و نجاتبخش حضرت موسى و برگزينندهى حضرت محمّد-درود خداوند بر آنان-،
أَدْعُوكَ دُعَاءَ مَنِ اشْتَدَّتْ فَاقَتُهُ وَ ضَعُفَتْ قُوَّتُهُ وَ قَلَّتْ حِيلَتُهُ
همانند كسى كه نيازش سخت است و نيرويش به ضعف گراييده و بيچاره شده است تو را مىخوانم،
دُعَاءَ الْغَرِيبِ الْغَرِيقِ الْمُضْطَرِّ الْبَائِسِ الْفَقِيرِ الَّذِي لَا يَجِدُ لِكَشْفِ مَا هُوَ فِيهِ مِنَ الذُّنُوبِ إِلَّا أَنْتَ
همانند غريب غرقهى ناگزير و گرفتار و نادارى كه هيچكس براى برطرف كردن گناهانش جز تو را نمىيابد، تو را مىخوانم.
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ فَرِّجْ عَنِّي وَ اكْشِفْ مَا بِي مِنْ ضُرٍّ وَ تَقَبَّلْ صَوْمِي
پس بر محمّد و آل محمّد درود فرست و رنجورى مرا برطرف نما و روزه
وَ صَلَاتِي فِي هَذَا الشَّهْرِ الْعَظِيمِ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ
و نمازم را در اين ماه بزرگ بپذير. درود بر حضرت محمّد و خاندان پاك او.
[منبع]دعاء آخر في هذه الليلة مروي عن النبي ص
(دومین دعای شب نهم) دعاى منقول از پيامبر اكرم-صلّى اللّه عليه و آله و سلّم-:
يَا سَيِّدَاهْ وَ يَا رَبَّاهْ وَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ يَا ذَا الْعَرْشِ الَّذِي لَا يَنَامُ وَ يَا ذَا الْعِزِّ الَّذِي لَا يُرَامُ يَا قَاضِيَ الْأُمُورِ
اى آقاى من و اى پروردگار من و اى شكوهمند و بزرگوار، اى دارندهى عرش كه هرگز نمىخوابى و اى دارندهى سربلندىاى كه هيچكس نمىتواند آهنگ آن را بكند، اى فيصلهدهندهى كارها،
يَا شَافِيَ الصُّدُورِ اجْعَلْ لِي مِنْ أَمْرِي فَرَجاً وَ مَخْرَجاً وَ اقْذِفْ رَجَاءَكَ فِي قَلْبِي حَتَّى لَا أَرْجُو أَحَداً سِوَاكَ
اى بهبودىبخش دلها، در كار من گشايش و راه خروجى قرار ده و اميدت را در دلم بيفكن تا به غير تو اميد نداشته باشم.
عَلَيْكَ سَيِّدِي تَوَكَّلْتُ وَ إِلَيْكَ مَوْلَايَ أَنَبْتُ فَارْحَمْنِي وَ إِلَيْكَ الْمَصِيرُ أَسْأَلُكَ يَا إِلَهَ الْآلِهَةِ وَ يَا جَبَّارَ الْجَبَابِرَةِ
آقاى من، بر تو توكل نمودم. مولاى من، به درگاه تو توبه كردم و بازگشت [همه]بهسوى تو است. از تو درخواست مىكنم، اى معبود معبودها و سركش سركشها
وَ يَا كَبِيرَ الْأَكَابِرِ الَّذِي مَنْ تَوَكَّلَ عَلَيْهِ كَفَاهُ وَ كَانَ حَسْبَهُ وَ بَالِغَ أَمْرِهِ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ فَاكْفِنِي
و بزرگ بزرگان، كه هركس بر تو توكل كند او را كفايت مىكنى و براى او كافى هستى و او را به پايان كار مىرسانى. تنها بر تو توكل نمودم پس كفايت كن
وَ إِلَيْكَ أَنَبْتُ فَارْحَمْنِي وَ إِلَيْكَ الْمَصِيرُ فَاغْفِرْ لِي وَ لَا تُسَوِّدْ وَجْهِي يَوْمَ تَسْوَدُّ وُجُوهٌ وَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ
و به درگاه تو توبه كردم پس رحمم كن و بازگشت [من] بهسوى تو است پس مرا بيامرز و در روزى كه چهرههايى سياه و چهرههايى سپيد مىگردند، روى مرا سياه مكن،
إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ وَ صَلِّ اللَّهُمَّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ارْحَمْنِي وَ تَجَاوَزْ عَنِّي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيم
به راستى كه تو سربلند و فرزانهاى. اى خدا، بر محمّد و آل محمّد درود فرست و بر من رحم كن و از من درگذر، به راستى كه تو بسيار آمرزنده و مهربان هستى.
[منبع]