ما این روایات مربوط به اعمال مستحبی روزانه را
از کتاب اقبال الاعمال اثر سید بن طاووس صرفا "نقل" میکنیم .
پیشنهاد ما این است که شما خواننده ی گرامی لطفا برای عمل به این روایات از مرجع تقلید خود استفتا کرده و از ایشان اجازه بگیرید
برای دیدن یک سری نکات مهم اینجا کلیک کنید
فصل فيما يختص باليوم الخامس من دعاء غير متكرر
فصل اول دعاهای مخصوص روز پنجم (اولین دعا)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ انْزِعْ مَا فِي قَلْبِي مِنْ حَسَدٍ أَوْ غِلٍّ أَوْ غِشٍّ أَوْ فِسْقٍ أَوْ فَرَحٍ أَوْ مَرَحٍ أَوْ بَطَرٍ
خداوندا، بر محمّد و آل محمّد درود فرست و هر حسادت و كينه و فريبكارى و گناه و شادمانى و خوشحالى مفرط و شادى بيش از حدّ و اندازه خودبزرگپندارى
أَوْ أَشَرٍ أَوْ خُيَلَاءَ أَوْ شَكٍّ أَوْ رِيبَةٍ أَوْ نِفَاقٍ أَوْ شِقَاقٍ أَوْ غَفْلَةٍ أَوْ قَطِيعَةٍ أَوْ جَفَاءٍ أَوْ مَا تَكْرَهُهُ مِمَّا هُوَ فِي قَلْبِي
و شك و دودلى و نفاق و ستيزه جويى و غفلت و قطع رابطه و جفا و هرچه را كه در دلم ناخوشايند تو است، بركن.
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي التَّثَبُّتَ فِي أَمْرِي وَ الْمُشَاوَرَةَ مَعَ أَهْلِ النَّصِيحَةِ وَ الْمَوَدَّةِ لِي بِالتَّوَاضُعِ فِي قَلْبِي وَ الْتِمَاسَ الْبَرَكَةِ فِيمَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَيَّ
خداوندا، استوارى در كارم و رايزنى با خيرخواهان و دوستانم را همراه با فروتنى در دلم و تقاضاى بركت در آنچه بر من ارزانى داشتهاى، روزىام كن.
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي سَلَامَةَ الصَّدْرِ وَ السَّكِينَةَ إِلَى مَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي شَرْحَ الصَّدْرِ وَ انْفِتَاحَهُ إِلَى مَا [ما] تُحِبُّ وَ تَرْضَى
خدايا، سلامت دل و آرام گرفتن به آنچه را كه دوست دارى و مىپسندى، روزىام كن. خدايا، گشايش و باز شدن دل براى پذيرش آنچه دوست دارى و مىپسندى
وَ نُورَ الْقَلْبِ وَ تَفَهُّمَهُ لِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى وَ ضِيَاءَ الْقَلْبِ وَ ذَكَاءَ الْقَلْبِ وَ تَسَمُّعَهُ لِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى وَ حُسْنَ الْأَمْنِ
و روشنايى و فهم دل براى آنچه را كه دوست دارى و مىپسندى و روشنايى و تيزهوشى و گوش فرادادن دل به آنچه دوست دارى و مىپسندى
وَ إِيمَانَهُ بِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى وَ ضِيَاءَ الْقَلْبِ وَ تَوَقُّدَهُ فِيمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى
[و ايمنى و ايمان نيك به آنچه دوست دارى و مىپسندى و روشنايى و تيزهوشى دل در آنچه دوست دارى و مىپسندى]را روزىام كن.
يَا مَنْ بِيَدِهِ صَلَاحُ الْقَلْبِ أَصْلِحْهُ لِي يَا مَنْ بِيَدِهِ سَلَامَةُ الْقَلْبِ فَاجْعَلْهُ سَالِماً لِي
اى كسى كه صلاح دل به دست تو است، آن را براى من اصلاح كن. اى كسى كه سلامت دل به دست تو است، آن را براى من سالم بگردان
وَ ارْزُقْنِي مَا سَأَلْتُكَ وَ تَفَضَّلْ عَلَيَّ بِمَا لَمْ أَسْأَلْ
و آنچه را كه از تو خواستم، روزىام كن و آنچه را كه از تو درخواست ننمودم به من عطا كن.
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ وَ سَعَتِكَ وَ جُودِكَ وَ كَثْرَةِ نَائِلِكَ مَا أَنْتَ أَهْلُهُ اللَّهُمَّ اعْفُنِي عَنْ طَلَبِ مَا لَمْ تُقَدِّرْهُ لِي
خدايا، از تفضّل و گستردگى و جود و بخششهاى بسيارت، آنچه را كه تو خود زيبندهى آنى، به من روزى كن. خداوندا، مرا از جستوجوى آنچه برايم مقدّر ننمودهاى معاف بدار
وَ سَهِّلْ سَبِيلَ مَا رَزَقْتَنِي مِنْهُ وَ سُقْهُ إِلَيَّ فِي عَافِيَةٍ وَ يُسْرٍ وَ رَحْمَةٍ وَ لُطْفٍ وَ لَا تُعَسِّرْهُ لِي
و راه آنچه را كه به من روزى كردهاى، آسان كن و آن را همراه با عافيت و آسانى [فراوانى]و رحمت و لطف خود بهسوى من گسيل دار و برايم سخت مكن.
اللَّهُمَّ لَا تَنْزِعْ مِنِّي صَالِحاً أَعْطَيْتَنِيهِ وَ لَا تُوْقِعْنِي فِي شَرٍّ اسْتَنْقَذْتَنِي مِنْهُ وَ اكْفِنِي بِرِزْقِكَ مِنْ جَمِيعِ خَلْقِكَ
خدايا، چيز شايستهاى را كه به من عطا كردهاى از من مگير و در شرّى كه از آن نجاتم دادهاى مينداز و به روزى خود مرا از همهى آفريدههايت كفايت كن.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ مَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَ أَبْصَارِنَا وَ اجْعَلْهُمَا الْوَارِثَيْنِ مِنَّا فَإِنَّهُ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ
خدايا، بر محمّد و آل محمّد درود فرست و ما را از گوشها و چشمهايمان بهرهمند ساز و آن دو را وارث ما قرار ده؛ زيرا هيچ بازدارندگى و نيرويى نيست مگر اينكه به تو تحقق مىيابد.
[منبع]دعاء آخر في هذا اليوم برواية السيد ابن باقي رحمه الله في إختياره
(دومین دعا) به نقل از كتاب «اختيار» نوشتهى «سيد ابن الباقى» -رحمه اللّه-:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ يَا لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِينَ الْأَخْيَارِ
خداوندا، اى خدايى كه معبودى جز تو وجود ندارد، به حقّ اينكه معبودى جز تو نيست، از تو درخواست مىكنم، كه بر حضرت محمّد و خاندان و اهل بيت پاك و نيك او درود فرستى
وَ أَنْ تَتُوبَ عَلَيَّ فِي هَذَا الشَّهْرِ كَمَا تُبْتَ عَلَى أَبِينَا آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ أَنْ تُنَجِّيَنِي مِنْ كُرُبَاتِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
و چنانكه توبهى پدرمان حضرت آدم-درود بر او-را پذيرفتى، در اين ماه توبهام را بپذيرى
كَمَا نَجَّيْتَ نُوحاً عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ وَ أَنْ تُبَارِكَ لِي فِي هَذَا الشَّهْرِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
و همان گونه كه حضرت نوح-درود بر او-را از اندوه بزرگ نجات بخشيدى، از اندوههاى دنيا و آخرت نجاتم بخشى و همانطورى كه بر حضرت ابراهيم و خاندان او مبارك گردانيدى، اين ماه را بر من مبارك گردانى، به راستى كه تو ستوده و بلندپايهاى
وَ أَنْ تَرْضَى عَنِّي فِيهِ كَمَا رَضِيتَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ أَنْ تَصْرِفَ عَنِّي الْفَحْشَاءَ كَمَا صَرَفْتَ عَنْ يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
و همان گونه كه از حضرت اسماعيل-درود بر او-خشنود گرديدى، در اين ماه از من خرسند گردى و به همان صورت كه كار زشت را از حضرت يوسف-درود بر او-بازداشتى، آن را از من نيز بازدارى
وَ أَنْ تَمُنَّ عَلَيَّ بِالْفَضْلِ كَمَا مَنَنْتَ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ [وَ هَارُونَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ] وَ أَنْ تَتَقَبَّلَ مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَ مِنْ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
و همانطور كه بر حضرت موسى [و هارون درود بر آنها-]منّت نهادى، تفضّل خود را بر من ارزانى دارى و همانطور كه عمل حضرت داوود-درود بر او-را پذيرفتى، عمل مرا نيز بپذيرى
وَ أَنْ تَسْتَجِيبَ لِي دُعَائِي كَمَا اسْتَجَبْتَ لِزَكَرِيَّا عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ أَنْ تَكْشِفَ عَنِّي الضُّرَّ كَمَا كَشَفْتَهُ عَنْ أَيُّوبَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
و همان گونه كه دعاى حضرت زكريّا-درود بر او-را مستجاب نمودى، دعاى مرا نيز مستجاب كنى و همانطور كه رنجورى حضرت ايّوب-درود بر او-را برطرف نمودى، رنجورى مرا نيز برطرف كنى
وَ أَنْ تُنَجِّيَنِي مِنَ الْآفَاتِ كَمَا نَجَّيْتَ ذَا النُّونِ مِنْ بَطْنِ الْحُوتِ وَ أَنْ تَرْفَعَ لِي مَنْزِلًا مُبَارَكاً كَمَا رَفَعْتَ لِإِدْرِيسَ عَلَيْهِ السَّلَامُ (مَكاناً عَلِيًّا)
و همان گونه كه حضرت ذو النّون [يونس]-درود بر او-را از شكم نهنگ رهانيدى، مرا نيز از آسيبها رهايى بخشى و به همان صورت كه حضرت ادريس-درود بر او-را به جايگاه والا صعود دادى، مرا نيز به جايگاه خجسته صعود دهى
وَ أَنْ تُوَفِّقَنِي لِلصَّالِحَاتِ كَمَا وَفَّقْتَ شُعَيْباً عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ أَنْ تُسَلِّمَنِي كَمَا سَلَّمْتَ إِلْيَاسَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
و همان گونه كه حضرت شعيب-درود بر او-را موفّق گردانيدى، مرا نيز به انجام كارهاى شايسته موفّق گردانى و همانطور كه حضرت الياس-درود بر او-را سالم و بىگزند داشتى، مرا نيز سالم بدارى
وَ أَنْ تَهَبَ لِي بِبَرَكَتِهِ وَ يُمْنِهِ (مِنْ لَدُنْكَ سُلْطاناً نَصِيراً) كَمَا وَهَبْتَ لِسُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَامُ مُلْكاً عَظِيماً
و همانطور كه به حضرت سليمان-درود بر او-سلطنت بزرگ ارزانى داشتى، به بركت و خجستگى اين ماه، تسلّط يارىبخشى از جانب خود به من ارزانى دارى
وَ أَنْ تُكْرِمَنِي كَمَا أَكْرَمْتَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ وَ أَنْ تَهْدِيَنِي كَمَا هَدَيْتَ نَبِيَّنَا مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
و همان گونه كه حضرت عيسى بن مريم-درود بر آن دو-را گرامى داشتى، مرا نيز گرامى بدارى و همانطور كه پيامبر ما حضرت محمّد-درود و سلام خدا بر او و خاندان او-را هدايت نمودى، مرا نيز هدايت كنى
وَ أَنْ تُعْتِقَنِي فِيهِ مِنَ النَّارِ بِمَسْأَلَتِي إِيَّاكَ بِرَحْمَتِكَ وَ أَنْ تَجْعَلَنِي كَمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى فِي جَمِيعِ الْأُمُورِ
و به خاطر درخواستم از تو، به رحمتت از آتش جهنّم برهانى و در تمام امور آنگونه كه دوست مىدارى و مىپسندى، بگردانى.
إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ
به راستى كه تو بر هر چيز توانايى. درود خداوند بر حضرت محمّد و خاندان پاك او.
[منبع]دعاء آخر في اليوم الخامس منه
(سومین دعا) دعاى ديگر اين روز:
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي فِيهِ [فِي هَذَا الْيَوْمِ] مِنَ الْمُسْتَغْفِرِينَ وَ اجْعَلْنِي فِيهِ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ الْقَانِتِينَ
خداوندا، در اين روز مرا از آمرزشخواهان و بندگان شايسته و فرمانبردار
وَ اجْعَلْنِي فِيهِ مِنْ أَوْلِيَائِكَ الْمُتَّقِينَ [الْمُقَرَّبِينَ] بِرَأْفَتِكَ يَا أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ [بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ]
و دوستان با تقواى [مقرّب]خود قرار ده، به مهربانىات [به رحمتت]، اى مهربانترين مهربانان.
[منبع]مِنْهَا مَا ذَكَرَهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ فِي كِتَابِ عَمَلِ شَهْرِ رَمَضَانَ فِی اللَّيْلَةِ السَّادِسَةِ
به نقل از كتاب «عمل شهر رمضان» نوشتهى «محمّد بن ابى قرّه» در شب ششم
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ وَ إِلَيْكَ الْمُشْتَكَى
خداوندا، ستايش تو را و شِكوِه به درگاه تو است.
اللَّهُمَّ أَنْتَ الْوَاحِدُ الْقَدِيمُ وَ الْآخِرُ الدَّائِمُ وَ الرَّبُّ الْخَالِقُ وَ الدَّيَّانُ يَوْمَ الدِّينِ
خدايا، تو يگانهى ديرينه و آخر جاودانه و پروردگار آفريننده و بسيار پاداشدهنده در روز پاداش هستى،
تَفْعَلُ مَا تَشَاءُ بِلَا مُغَالَبَةٍ وَ تُعْطِي مَنْ تَشَاءُ بِلَا مَنٍّ وَ تَمْنَعُ [تَصْنَعُ] مَا تَشَاءُ بِلَا ظُلْمٍ
هرچه را بخواهى بدون اينكه كسى بتواند بر تو چيره گردد، انجام مىدهى و هرچه را بخواهى بدون منّت عطا مىكنى و هرچه را بخواهى بدون ستم باز مىدارى [مىكنى]
وَ تُدَاوِلُ الْأَيَّامَ بَيْنَ النَّاسِ يَرْكَبُونَ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍ أَسْأَلُكَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ وَ الْعِزَّةِ الَّتِي لَا تُرَامُ وَ أَسْأَلُكَ
و روزها را بين مردم دستبهدست مىكنى و مردم حالات گوناگون را پشت سر مىگذارند. اى شكوهمند و بزرگوار و سرافرازى كه هيچكس نمىتواند آهنگ سرافرازى تو را بكند، از تو درخواست مىكنم.
يَا اللَّهُ وَ أَسْأَلُكَ يَا رَحْمَانُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تُعَجِّلَ فَرَجَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ فَرَجَنَا بِفَرَجِهِمْ وَ تَقَبَّلَ صَوْمِي
اى خدا و اى رحمتگستر از تو خواستارم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و در فرج خاندان محمّد و گشايش ما به فرج آنان، تعجيل فرمايى و روزهام را بپذيرى.
وَ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا أَرْجُو مِنْكَ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أَحْذَرُ إِنْ أَنْتَ خَذَلْتَ فَبَعْدَ الْحُجَّةِ وَ إِنْ أَنْتَ عَصَمْتَ فَبِتَمَامِ النِّعْمَةِ
از تو بهترين چيزى را كه اميد دارم، خواستارم و از بدى چيزهايى كه بيم دارم به تو پناه مىبرم. اگر يارىام نكنى بعد از اتمام حجت يارى نكردهاى و اگر [از گناهان و غفلت]نگاه بدارى، نعمت خود را بر من كامل گردانيدهاى.
يَا صَاحِبَ مُحَمَّدٍ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَ صَاحِبَهُ وَ مُؤَيِّدَهُ يَوْمَ بَدْرٍ وَ خَيْبَرَ وَ الْمَوَاطِنِ الَّتِي نَصَرْتَ فِيهَا نَبِيَّكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ السَّلَامُ
اى ياور حضرت محمّد در جنگ حنين و اى يار و ياور او در جنگ بدر و خيبر و جاهاى ديگر كه پيامبرت-سلام بر او وخاندان او-را يارى نمودى،
يَا مُبِيرَ الْجَبَّارِينَ وَ يَا عَاصِمَ النَّبِيِّينَ أَسْأَلُكَ وَ أُقْسِمُ عَلَيْكَ بِحَقِ (يس وَ الْقُرْآنِ الْحَكِيمِ) وَ بِحَقِ (طه) وَ سَائِرِ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ
اى نابودكنندهى سركشان و نگاهدارندهى پيامبران، از تو درخواست مىكنم و به حقّ سورهى «يس» و قرآن استوار و به حقّ سورهى «طه» و ساير [همهى]سورههاى قرآن بزرگ سوگند مىدهم
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَحْصُرَنِي عَنِ الذُّنُوبِ وَ الْخَطَايَا وَ أَنْ تَزِيدَنِي فِي هَذَا الشَّهْرِ الْعَظِيمِ تَأْيِيداً تَرْبُطُ بِهِ عَلَى جَأْشِي وَ تَسُدُّ بِهِ عَلَى خَلَّتِي
كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و مرا از گناهان و اشتباهها بازدارى و در اين ماه بزرگ چنان بر تأييدم بيفزايى كه بهوسيلهى آن دلم را استوار بدارى و نيازم را برآورده سازى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْرَأُ بِكَ فِي نُحُورِ أَعْدَائِي لَا أَجِدُ لِي غَيْرَكَ هَا أَنَا بَيْنَ يَدَيْكَ فَاصْنَعْ بِي مَا شِئْتَ لَا يُصِيبُنِي إِلَّا مَا كَتَبْتَ لِي أَنْتَ حَسْبِي (وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ)
خدايا، من به تو در گلوى دشمنانم مىزنم و جز تو كسى را ندارم. هان! اين منم كه در پيشگاه توام، پس هرچه خواهى به من بكن، زيرا جز آنچه براى من مقرّر نمودهاى به من نخواهد رسيد و تو براى من كافى هستى و چه كارگزار خوبى!
[منبع]دعاء آخر مروي عن النبي ص في هذه الليلة
(دعای دوم) دعاى منقول از رسول اكرم-صلّى اللّه عليه و آله و سلّم-در شب ششم:
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ وَ أَنْتَ الْوَاحِدُ الْكَرِيمُ وَ أَنْتَ الْإِلَهُ الصَّمَدُ رَفَعْتَ السَّمَاوَاتِ بِقُدْرَتِكَ
خداوندا، تو شنوا و آگاهى، تو يگانه و بزرگوارى، تو معبود بىنيازى، آسمانها را به قدرت خود برپا داشته
وَ دَحَوْتَ الْأَرْضَ بِعِزَّتِكَ وَ أَنْشَأْتَ السَّحَابَ بِوَحْدَانِيَّتِكَ وَ أَجْرَيْتَ الْبِحَارَ بِسُلْطَانِكَ
و زمين را به عزتت مسطح قرار دادى و ابر را به يگانىات پديد آورده و درياها را به تسلّط و فرمانروايىات روان گردانيدى.
يَا مَنْ سَبَّحَتْ لَهُ الْحِيتَانُ فِي الْبُحُورِ وَ السِّبَاعُ فِي الْفَلَوَاتِ
اى خدايى كه ماهيان در درياها و درندگان در بيابانها، تو را به پاكى ياد مىكنند،
يَا مَنْ لَا تَخْفَى عَلَيْهِ خَافِيَةٌ فِي السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ
اى كسى كه هيچچيز در آسمانها و زمينهاى هفتگانه بر تو پنهان نمىماند،
يَا مَنْ يُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَ الْأَرَضُونَ السَّبْعُ وَ مَا فِيهِنَّ
اى خدايى كه آسمانها و زمينهاى هفتگانه و آنچه در آنها است براى تو تسبيح مىكنند،
يَا مَنْ لَا يَمُوتُ وَ لَا يَبْقَى إِلَّا وَجْهُهُ الْجَلِيلُ الْجَبَّارُ
اى خدايى كه نمىميرى و جز روى [اسما و صفات، يا ذات]بزرگ و سركش تو پايدار نمىماند،
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اغْفِرْ لِي وَ ارْحَمْنِي وَ اعْفُ عَنِّي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيم
بر محمّد و آل محمّد درود فرست و مرا بيامرز و بر من رحم كن و از من درگذر، به راستى كه تو بسيار آمرزنده و مهربانى.
[منبع]