ما این روایات مربوط به اعمال مستحبی روزانه را
از کتاب اقبال الاعمال اثر سید بن طاووس صرفا "نقل" میکنیم .
پیشنهاد ما این است که شما خواننده ی گرامی لطفا برای عمل به این روایات از مرجع تقلید خود استفتا کرده و از ایشان اجازه بگیرید
برای دیدن یک سری نکات مهم اینجا کلیک کنید
دعاء اليوم الرابع من شهر رمضان
دعاهایی که مخصوص روز چهارم ماه می باشد، دعای اول:
يَا كَهْفِي حِينَ تُعْيِينِي الْمَذَاهِبُ وَ مَلْجَئِي حِينَ تَقِلُّ بِيَ الْحِيَلُ وَ يَا بَارِئَ خَلْقِي رَحْمَةً بِي وَ كُنْتَ عَنْ خَلْقِي غَنِيّاً
اى گريزگاه من آنگاه كه راهها [ى گوناگون]ناتوانم مىسازند و پناهگاه من آنگاه كه بيچاره مىگردم و اى پديدآورندهى آفرينشم از روى رحمت به من، درحالىكه از آفريدن من بىنياز بودى،
يَا مُؤَيِّدِي بِالنَّصْرِ عَلَى أَعْدَائِي وَ لَوْ لَا نَصْرُكَ إِيَّايَ لَكُنْتُ مِنَ الْمَغْلُوبِينَ وَ يَا مُقِيلَ عَثْرَتِي وَ لَوْ لَا سَتْرُكَ عَوْرَتِي
اى يارىبخش من در پيروزى بر دشمنانم، كه اگر يارى تو نبود، قطعا جزو شكستخوردگان بودم و اى درگذرنده از لغزشم، كه اگر زشتىام را نمىپوشيدى،
لَكُنْتُ مِنَ الْمَفْضُوحِينَ وَ يَا مُرْسِلَ الرِّيَاحِ مِنْ مَعَادِنِهَا وَ يَا نَاشِرَ الْبَرَكَاتِ مِنْ مَوَاضِعِهَا وَ يَا مَنْ خَصَّ نَفْسَهُ بِشُمُوخِ الرِّفْعَةِ
حتما جزو رسواشدگان مىشدم و اى گسيلدارندهى بادها از جايگاههاى مخصوص آن و اى گسترانندهى بركات از جايگاههاى خاص آن و اى كسى كه خويشتن را به بلندپايگى ويژه گردانيدهاى
فَأَوْلِيَاؤُهُ بِعِزَّتِهِ يَتَعَزَّزُونَ وَ يَا مَنْ وَضَعَ نِيرَ [قهر] الْمَذَلَّةِ عَلَى أَعْنَاقِ الْمُلُوكِ فَهُمْ مِنْ سَطَوَاتِهِ خَائِفُونَ
از اينرو دوستانت به عزّت تو سرافرازاند و اى كسى كه يوغ [قهر]خوارى را بر گردن پادشاهان نهادهاى، از اينرو آنها از چيرگى گرفتن تو، بيمناكاند.
أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي هُوَ مِنْ نُورِكَ وَ أَسْأَلُكَ بِنُورِكَ الَّذِي هُوَ مِنْ كَيْنُونَتِكَ [كَيْنُونِيَّتِكَ]
به آن اسم تو كه از نور تو است، از تو درخواست مىكنم و به نور تو كه از هستى تو است، از تو خواستارم
وَ أَسْأَلُكَ بِكَيْنُونَتِكَ [كَيْنُونِيَّتَكَ] الَّتِي هِيَ مِنْ كِبْرِيَائِكَ وَ أَسْأَلُكَ بِكِبْرِيَائِكَ الَّتِي هِيَ مِنْ عَظَمَتِكَ
و به هستى تو كه از بزرگمنشى تو است، از تو مسألت دارم و به بزرگمنشى تو كه از عظمت تو است، از تو مىطلبم
وَ أَسْأَلُكَ بِعَظَمَتِكَ الَّتِي هِيَ مِنْ عِزَّتِكَ وَ أَسْأَلُكَ بِعِزَّتِكَ الَّتِي لَا تُرَامُ وَ بِقُدْرَتِكَ الَّتِي خَلَقْتَ بِهَا خَلْقَكَ فَهُمْ لَكَ مُذْعِنُونِ
و به عظمت تو كه از سربلندى تو است، از تو مىخواهم و به عزتت كه كسى نمىتواند آهنگ آن را كند و به قدرت تو كه آفريدههايت را به آن آفريدهاى، از اينرو همه در برابر تو فروتناند، از تو مسألت دارم
وَ بِاسْمِكَ الْأَجَلِّ الْأَعْظَمِ الْمُبِينُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
و به اسم والاتر و بزرگتر و آشكار تو، از تو مىطلبم كه بر محمّد و آل فرستى
وَ أَنْ تَقْضِيَ عَنِّي دَيْنِي وَ تُغْنِينِي مِنَ الْفَقْرِ وَ تُمَتِّعَنِي بِسَمْعِي وَ بَصَرِي وَ تَجْعَلَهُمَا الْوَارِثَيْنِ مِنِّي
و بدهى مرا ادا نمايى و از نادارى مستغنىام گردانيده و به گوش و چشمم بهرهمند سازى و آن دو را وارث من قرار دهى
وَ أَنْ تَرْزُقَنِي مِنْ فَضْلِكَ الْوَاسِعِ مِنْ حَيْثُ أَحْتَسِبُ وَ مِنْ حَيْثُ لَا أَحْتَسِبُ فَإِنَّهُ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ
و از [روزى]افزون و گستردهى خود، اعم از آنجا كه گمان دارم و يا گمان ندارم، روزىام دهى؛ زيرا هيچ بازدارندگى و نيرومندى نيست مگر آنكه به تو تحقق مىيابد.
يَا اللَّهُ يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْ لِي وَ لِكُلِّ مُؤْمِنٍ وَ مُؤْمِنَةٍ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
اى خدا اى پروردگار من، بر محمّد و آل محمّد درود فرست و من و همهى مردان و زنان مؤمن را بيامرز، اى مهربانترين مهربانان.
[منبع]دعاء اليوم الرابع من إختيار السيد ابن الباقي رحمه الله
دعای دوم به نقل از كتاب «اختيار» نوشتهى «سيد ابن الباقى» -رحمه اللّه- :
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا مَنْ هُوَ أَكْبَرُ وَ أَبْصَرُ وَ أَخْيَرُ وَ أَقْدَرُ وَ أَطْهَرُ وَ أَنْوَرُ وَ أَشْكَرُ وَ أَسْتَرُ
از تو درخواست مىكنم اى خدايى كه بزرگترين و بيناترين و بهترين و نيرومندترين و پاكيزهترين و درخشانترين و سپاسگزارترين و پوشانندهترين
وَ أَفْخَرُ وَ أَنْصَرُ وَ أَعَزُّ وَ أَكْبَرُ وَ أَسْمَعُ وَ أَقْنَعُ وَ أَعْلَى وَ أَرْفَعُ وَ أَخْلَفُ وَ أَعْطَفُ
و بالندهترين و يارىكنندهترين و سرافرازترين و بالاترين و شنواترين و بسندهترين و بلندترين و بلندپايهترين و جانشينترين و مهربانترين
وَ أَرْأَفُ وَ أَمْجَدُ وَ أَحْمَدُ وَ أَكْمَلُ وَ أَفْضَلُ وَ أَشْفَقُ وَ أَرْفَقُ وَ أَصْدَقُ وَ أَرْحَمُ وَ أَجَلُّ
و مهرورزترين و بزرگوارترين و ستودهترين و كاملترين و برترين و دلسوزترين و نرمرفتارترين و راستگوترين و مهرورزترين و شكوهمندترين
وَ أَعْظَمُ وَ أَحْكَمُ وَ أَقُومُ وَ أَقْدَمُ وَ أَمْلَكُ وَ أَرْزَقُ وَ أَقْبَضُ وَ أَبْسَطُ وَ أَسْبَغُ وَ أَحْفَظُ
و بزرگترين و فرمانرواترين و استوارترين و ديرينهترين و دارندهترين و روزىبخشترين و گيرندهترين و گسترانندهترين و فراوانكنندهترين و نگاهدارترين
وَ أَغْنَى وَ أَقْنَى وَ أَعْلَى وَ أَوْفَى وَ أَمْلَى [أَبْلَى] وَ أَعْطَى وَ أَنْمَى وَ أَكْلَا وَ أَسْخَى وَ أَهْدَى
و بىنيازترين و بىنيازسازترين و برترين و باوفاترين و آكندهترين [و امتحانكنندهترين]و دهندهترين و رشددهندهترين و نگاهدارندهترين و بخشندهترين و راهنمون كنندهترين
وَ أَعَزُّ وَ أَجَلُّ وَ أَقْرَبُ وَ أَغْلَبُ وَ أَهْيَبُ وَ بِحَقِّكَ الْوَاجِبِ عَلَى مَنْ صَامَ لِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ
و سربلندترين و بزرگترين و نزديكترين و چيرهترين و بابيمترين هستى و نيز به حقّ تو كه بر روزهداران براى روى [اسما و صفات، يا ذات]باكرامتت [براى خشنودىات]
فِي هَذَا الْيَوْمِ وَ فِي هَذَا الشَّهْرِ مُنْذُ فَرَضْتَهُ عَلَى مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
در اين روز و در اين ماه، واجب نمودهاى، از آن هنگام كه روزه را بر پيامبرت حضرت محمّد-درود خدا بر او و خاندان او-
وَ عَلَى أُمَّتِهِ أَنْ لَا تَدَعَ لِي ذَنْباً إِلَّا غَفَرْتَهُ وَ لَا هَمّاً إِلَّا فَرَّجْتَهُ وَ لَا غَمّاً إِلَّا نَفَّسْتَهُ
و امّت او واجب گردانيدهاى، [از تو مىخواهم]كه گناهى براى من وامگذارى جز آنكه آمرزيده باشى و نه اندوهى مگر آنكه گشوده باشى و نه دلگيرىاى مگر آنكه برطرف نموده باشى
وَ لَا عُسْراً إِلَّا يَسَّرْتَهُ وَ لَا فَسَاداً إِلَّا أَصْلَحْتَهُ وَ لَا دَيْناً إِلَّا قَضَيْتَهُ وَ لَا مَرَضاً إِلَّا شَفَيْتَهُ
و نه سختىاى مگر آنكه آسان ساخته باشى و نه نابسامانى و تباهىاى مگر آنكه به سامان آورده باشى و نه بدهىاى مگر آنكه ادا نموده باشى و نه بيمارىاى جز آنكه بهبودى بخشيده باشى
وَ لَا عَيْباً إِلَّا سَتَرْتَهُ اللَّهُمَّ اصْرِفْ عَنِّي فِيهِ الْآفَاتِ وَ الْعَاهَاتِ وَ الْبَلْوَى وَ الْبَلِيَّاتِ
و نه عيبى جز آنكه پوشيده باشى. خداوندا، در اين روز آسيبها و بيمارىها و گرفتارىها و مصيبتها را از من منصرف كن
وَ اغْفِرْ لِيَ الْمُوبِقَاتِ وَ أَنْجِحْ لِيَ الطَّلِبَاتِ وَ ارْفَعْ لِيَ الدَّرَجَاتِ وَ وَفِّقْنِي لِلصَّالِحَاتِ
و گناهان نابودكنندهام را بيامرز و خواستههايم را برآور و درجاتم را بالا بر و به كارهاى شايسته موفق گردان
وَ أَدْخِلْنِي الْجَنَّاتِ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ الْقَائِلِينَ عَدْلًا مُخْلِصاً لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
و همراه با مردان و زنان مؤمن و كسانى كه با داد و اخلاص «لا اله الا اللّه وحده لا شريك له» مىگويند، در بهشتها وارد كن.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا مَنْ أَيَادِيهِ لَا تُحْصَى وَ يَا مَنْ ذِكْرُهُ لَا يُنْسَى وَ يَا مَنْ نِعَمُهُ لَا تَفْنَى
خدايا، از تو مسألت دارم اى كسى كه عطاهايت به شماره نمىآيد و يادت فراموش نمىشود و نعمتهايت پايان نمىپذيرد.
يَا مَنْ عَلَا فَاسْتَعْلَى يَا مَنْ عَلَا فَتَعَالَى يَا أَهْلَ الْفَضْلِ وَ الْآلَاءِ يَا مَنِ الْعَرْشُ مِنْ نُورِهِ يَتَلَأْلَأُ
اى خدايى كه برترى و لذا برترىجوى و بلندپايهاى، اى اهل تفضّل و نعمتها، اى خدايى كه عرش از نور تو مىدرخشد،
أَسْأَلُكَ بِمَا مَدَحْتُكَ بِهِ مِنْ أَسْمَائِكَ فِي يَوْمِي هَذَا وَ نَاجَيْتُكَ بِهِ فِي هَذَا الشَّهْرِ الْمَيْمُونِ الْمَفْرُوضِ الْمُبَارَكِ
به اسمائى كه در اين روز تو را بدان ستودم و در اين ماه مبارك كه روزهاش را واجب نمودهاى و خجسته است، با تو مناجات نمودم
وَ بِمَا مَنَنْتَ بِهِ عَلَى أَوْلِيَائِكَ وَ أَنْبِيَائِكَ وَ أَهْلِ طَاعَتِكَ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ وَ تُصْلِحَ لِيَ الشَّأْنَ
و به آنچه بر دوستان و پيامبران و اطاعتكنندگان از خود ارزانى داشتهاى، از تو خواستارم كه مرا از آتش جهنّم آزاد كنى و كارم را سامان دهى
وَ تَهَبَ لِي حَوَائِجَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ الْأَمْنَ وَ الْعَافِيَةَ وَ الْغِنَى وَ الْمَغْفِرَةَ إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ
و خواستههاى دنيا و آخرت و ايمنى و عافيت و بىنيازى و آمرزش را به من ببخشى، به راستى كه تو بر همه چيز توانايى. درود تو بر حضرت محمّد و خاندان پاك او.
[منبع]دعاء آخر في هذا اليوم
دعای سوم در این روز:
اللَّهُمَّ قَوِّنِي [وَفِّقْنِي] فِيهِ [فِي هَذَا الْيَوْمِ] عَلَى إِقَامَةِ أَمْرِكَ وَ ارْزُقْنِي [وَ أَذِقْنِي] فِيهِ حَلَاوَةَ ذِكْرِكَ
خداوندا، در اين روز مرا بر برپا داشتن فرمانت نيرو بخش، [بدان موفق گردان]و شيرينى يادت را به من بچشان [روزى ده]
وَ أَوْزِعْنِي فِيهِ أَدَاءَ [لِأَدَاءِ] شُكْرِكَ [بِكَرَمِكَ وَ احْفَظْنِي بِحِفْظِكَ وَ سِتْرِكَ يَا أَبْصَرَ النَّاظِرِينَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ] يَا خَيْرَ النَّاصِرِين
و سپاسگزارى از خود را به من الهام كن، اى بهترين ياور [به بزرگوارىات، و به حفظ و پوشش خود مرا نگاه دار، اى بيناترين نگاهكنندگان، به رحمتت اى مهربانترين مهربانان].
[منبع]مِنْهَا مِنْ كِتَابِ ابْنِ أَبِي قُرَّةَ فِي عَمَلِ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي اللَّيْلَةِ الخَامِسَة مِنْهُ
به نقل از كتاب «عمل شهر رمضان» نوشتهى «ابن ابى قرّه» در شب پنجم:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ خَيْرِ الْأَسْمَاءِ الَّتِي تُنْزِلُ بِهَا الشِّفَاءَ وَ تَكْشِفُ بِهَا اللَّأْوَاءَ [الْأَدْوَاءَ]
خداوندا، به اسماى تو، كه بهترين اسمها است از تو درخواست مىكنم، اسمهايى كه بهبودى را با آن فرو مىآورى و گرفتارى [و دردها]را با آن برطرف مىكنى،
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تُنْزِلَ عَلَيَّ مِنْكَ عَافِيَةً وَ شِفَاءً
كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و عافيت و بهبودى را از جانب خود به من فرو فرستى
وَ تَدْفَعَ عَنِّي بِاسْمِكَ كُلَّ سُقْمٍ وَ بَلَاءٍ وَ تَقَبَّلَ صَوْمِي وَ تَجْعَلَنِي فِيمَنْ صَامَ وَ قَامَ وَ رَضِيتَ عَمَلَهُ
و به اسم خود تمام بيمارىها و گرفتارىها را از من دفع كنى و روزهام را بپذيرى و از كسانى بگردانى كه روزه داشته و شبخيزى نموده و از عملشان خشنود گرديدهاى
وَ تَجْعَلَنِي مِمَّنْ ضامت [صَامَتْ] جَوَارِحُهُ وَ حَفِظَ لِسَانَهُ وَ فَرْجَهُ وَ تَرْزُقَنِي عَمَلًا تَرْضَاهُ
و نيز از كسانى قرار دهى كه اعضايشان روزه داشته است و زبان و عورت خود را حفظ كردهاند و عمل به آنچه را كه مىپسندى روزىام كنى
وَ تَمُنَّ عَلَيَّ بِالصَّمْتِ وَ السَّكِينَةِ وَ وَرِعاً يَحْجُزُنِي عَنْ مَعْصِيَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
و خاموشى و آرامش و پرهيزى كه مرا از نافرمانى تو باز دارد، به من ارزانى دارى اى مهربانترين مهربانان.
[منبع]دعاء في هذه الليلة مروي عن النبي ص
(دعای دوم) دعاى منقول از پيامبر اكرم-صلّى اللّه عليه و آله و سلّم-در اين شب :
يَا صَانِعَ كُلِّ مَصْنُوعٍ وَ يَا جَابِرَ كُلِّ كَسِيرٍ وَ يَا شَاهِدَ كُلِّ نَجْوَى وَ يَا رَبَّاهْ وَ يَا سَيِّدَاهْ
اى سازندهى تمام مصنوعات و اى بههمآورندهى تمام شكستگىها و اى گواه بر تمام نجواها و اى پروردگار و آقاى من،
أَنْتَ النُّورُ فَوْقَ النُّورِ [وَ نُورُ كُلِّ نُورٍ فَيَا نُورَ كُلِّ نُورٍ] فَيَا نُورَ النُّورِ وَ يَا نُورَ كُلِّ نُورٍ أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
تو نور و برتر از نورى، پس اى نور نور و اى روشنايى همهى روشنايىها [و نور همهى روشنايىهايى، پس اى روشنايى همهى روشنايىها، به حق محمّد و آل محمّد]از تو درخواست مىكنم
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبَ اللَّيْلِ وَ ذُنُوبَ النَّهَارِ وَ ذُنُوبَ السِّرِّ وَ ذُنُوبَ الْعَلَانِيَةِ
كه [بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و]گناهان شب و روز و نهان و آشكار مرا بيامرزى.
يَا قَادِرُ يَا قَدِيرُ يَا وَاحِدُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ يَا وَدُودُ يَا غَفُورُ يَا رَحِيمُ يَا غَافِرَ الذَّنْبِ
اى قدرتمند، اى نيرومند، اى يگانه، اى بىهمتا، اى بىنياز، اى بسيار مهربان، اى بسيار آمرزنده، اى مهربان، اى آمرزندهى گناه
وَ يَا قَابِلَ التَّوْبِ شَدِيدَ الْعِقَابِ ذَا الطَّوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ تُحْيِي وَ تُمِيتُ وَ تُمِيتُ وَ تُحْيِي
و قبولكنندهى توبه و سختكيفر و بخشنده، معبودى جز تو نيست تو يگانهاى و شريكى براى تو وجود ندارد، زنده مىكنى و مىميرانى، و مىميرانى و زنده مىكنى
وَ أَنْتَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْ لِي وَ ارْحَمْنِي وَ اعْفُ عَنِّي وَ ارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيم
و تويى يگانهى بسيار چيره، بر محمّد و آل محمّد درود فرست و مرا بيامرز [و بر من رحم آر]و از من گذشت كن، به راستى كه تو رحمتگر و مهربانى.
[منبع]