ما این روایات مربوط به اعمال مستحبی روزانه را
از کتاب اقبال الاعمال اثر سید بن طاووس صرفا "نقل" میکنیم .
پیشنهاد ما این است که شما خواننده ی گرامی لطفا برای عمل به این روایات از مرجع تقلید خود استفتا کرده و از ایشان اجازه بگیرید
برای دیدن یک سری نکات مهم اینجا کلیک کنید

۱ - دعای مخصوص روز بیست و پنجم ماه مبارک رمضان

فيما يختص باليوم الخامس و العشرين‏،

روایات در شب و روز بیست و پنجم ماه، فصل دعاهای مخصوص این روز: (اولین دعا)

- سُبْحَانَ الَّذِي‏ (يَعْلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ ما يَكُونُ مِنْ نَجْوى‏ ثَلاثَةٍ إِلَّا هُوَ رابِعُهُمْ

پاكا خدايى كه تمام آنچه را كه در آسمان‌ها و زمين است مى‌داند و هيچ نجواى سه نفره نيست جز آنكه او چهارمين آن‌ها است

- وَ لا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سادِسُهُمْ وَ لا أَدْنى‏ مِنْ ذلِكَ وَ لا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ ما كانُوا

و هيچ نجواى پنج نفره نيست جز آنكه او ششمين آن‌ها است و هيچ نجواى كمتر و بيشتر از اين نيست جز آنكه او همراه با آن‌ها است هركجا كه باشند،

ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِما عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْ‏ءٍ عَلِيمٌ‏) سُبْحَانَ اللَّهِ بَارِئِ النَّسَمِ

سپس در روز قيامت آنان را از اعمالشان آگاه مى‌گرداند. به راستى كه خدا بر هر چيز آگاه است. پاكا خداى پديدآورنده‌ى انسان‌ها،

سُبْحَانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ الْأَزْوَاجِ كُلِّهَا سُبْحَانَ اللَّهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ

پاكا خداى صورت‌نگار، پاكا خداى آفريننده‌ى تمام جفت‌ها، پاكا خداى آفريننده‌ى تاريكى‌ها و نور،

سُبْحَانَ اللَّهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَى سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ كُلِّ شَيْ‏ءٍ

پاكا خداى شكافنده‌ى دانه و هسته، پاكا خداى آفريننده‌ى همه‌ى اشيا،

سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ مَا يُرَى وَ مَا لَا يُرَى سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ‏ (سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعالَمِين‏)

[منبع]

۲ - دعای روز ۲۵ ام به نقل از سید ابن الباقی

دعاء آخر في هذا اليوم برواية السيد ابن باقي رحمه الله‏

(دومین دعا) دعاى بیست و پنجم رمضان به نقل از «سيد ابن الباقى» -رحمه اللّه-

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا مَنْ سَخَّرَ لِدَاوُدَ الْجِبَالَ وَ أَلَانَ لَهُ الْحَدِيدَ

خداوندا، از تو درخواست مى‌كنم اى خدايى كه كوه‌ها را براى حضرت داوود رام و آهن را براى او نرم كردى،

يَا مَنْ‏ يُمْسِكُ‏ السَّمَاوَاتِ‏ ([السَّماءَ] أَنْ تَقَعَ عَلَى‏ الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ‏) يَا مَنْ‏ (يُمْسِكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ أَنْ تَزُولا)

اى خدايى كه آسمان [ها]را از اين‌كه جز به اذن تو بر زمين بيفتند نگاه مى‌دارى، اى خدايى كه آسمان‌ها و زمين را از ناپايدارى و نابودى نگاه مى‌دارى،

يَا مُحْيِيَ الْمَوْتَى وَ تُكْتَبُ [يَا مَنْ‏ يُحْيِ الْمَوْتى‏ وَ يُكْتَبُ‏] (ما قَدَّمُوا وَ آثارَهُمْ وَ كُلَّ شَيْ‏ءٍ أَحْصَيْناهُ فِي إِمامٍ مُبِينٍ‏)

اى خدايى كه مردگان را زنده مى‌گردانى و آنچه پيش فرستاده‌اند و آثار باقى‌مانده از آنان را مى‌نويسى و همه‌ى چيزها را كه به شماره درآورده‌اى در [كتاب]پيشواى آشكار [روشنگر]وجود دارد،

يَا مَنْ‏ (خَلَقَ الْأَزْواجَ كُلَّها مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَ مِمَّا لا يَعْلَمُونَ)‏ يَا (مَنْ يُحْيِ الْعِظامَ وَ هِيَ رَمِيمٌ‏ )

اى خدايى كه همه‌ى جفت‌ها را اعمّ از آنچه زمين مى‌روياند و يا از خود انسان‌ها و از آنچه آن‌ها از آن آگاهى ندارند آفريده‌اى، اى خدايى كه استخوان‌هاى پوسيده را زنده مى‌گردانى،

يَا مَنْ مَنَ‏ عَلى‏ مُوسى‏ وَ هارُونَ‏ وَ نَجَّاهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ‏ يَا مَنْ سَبَقَتْ كَلِمَتُهُ لِعِبَادِهِ الْمُرْسَلِينَ وَ الْمُؤْمِنِينَ

اى خدايى كه بر حضرت موسى و هارون منّت نهاده و آن دو را از اندوه بزرگ رهانيدى، اى خدايى كه سخن تو درباره‌ى بندگان فرستاده‌شده و مؤمنت، پيشى گرفته است،

يَا مَنْ أَتَى دَاوُدَ (الْحِكْمَةَ وَ فَصْلَ الْخِطابِ)‏ يَا مَنْ سَخَّرَ لِسُلَيْمَانَ‏ (الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخاءً حَيْثُ أَصابَ‏)

اى خدايى كه به حضرت داوود، حكمت و فيصله دادن سخن را ارزانى داشتى، اى خدايى كه باد را رام حضرت سليمان گردانيدى به‌گونه‌اى كه به امر او به هرجا [مى‌خواست]برسد، به نرمى به وزش درمى‌آمد،

يَا غَافِرَ الذَّنْبِ وَ قَابِلَ التَّوْبِ شَدِيدَ الْعِقَابِ يَا ذَا الطَّوْلِ‏ (لا إِلهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ)

اى آمرزنده‌ى گناه و توبه‌پذير و سخت‌كيفر اى بخشنده اى خدايى كه معبودى جز تو وجود ندارد و بازگشت [همه‌ى موجودات]به‌سوى تو است،

يَا مَنْ‏ (يَعْلَمُ خائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَ ما تُخْفِي الصُّدُورُ) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَا نَاجَيْتُكَ بِهِ فِي يَوْمِي هَذَا رَجَاءَ عَفْوِكَ

اى خدايى كه از خيانت چشم‌ها و آنچه دل‌ها نهان مى‌دارند، آگاهى. خدايا، به آنچه در اين روز به اميد گذشتت با تو مناجات نمودم، خواستارم كه از من بگذرى

أَنْ تَعْفُوَ عَنِّي وَ تُفَتِّحَ لِي أَبْوَابَ الْخَيْرِ كُلِّهَا بِكَرَمِكَ وَ الرَّحْمَةِ وَ الْمَغْفِرَةِ [كُلِّهَا] بِجُودِكَ

و به بزرگوارى‌ات همه‌ى درهاى خير و به بخششت همه‌ى درهاى رحمت و آمرزش را به رويم بگشايى

وَ أَنْ تُوَفِّقَنِي إِلَى أَحَبِّ الْأَعْمَالِ إِلَيْكَ وَ أَنْ تُرْشِدَنِي إِلَى مَا يُزْلِفُنِي عِنْدَكَ وَ يُلْبِسَنِي رِضَاكَ

و به محبوب‌ترين اعمال در نزد خود موفق گردانى و به آنچه مرا نزد تو نزديك مى‌گرداند و خشنودى‌ات را شامل حالم مى‌كند، رهنمون گردى

وَ أَنْ تُسَدِّدَنِي إِلَى أَطْيَبِ الْقَوْلِ عِنْدَكَ وَ أَنْ تَحْشُرَنِي يَوْمَ أَلْقَاكَ [الْقِيَامَةَ] مَعَ خَيْرِ خَلْقِكَ

و به پاكيزه‌ترين سخنان در نزد خود مؤفق بدارى و آن روز كه با تو ملاقات مى‌كنم، با بهترين آفريده‌هايت محشور گردانى

وَ تَجْعَلَ مُحَمَّداً وَ أَهْلَ بَيْتِهِ الطَّاهِرِينَ شُفَعَائِي وَ تَجْعَلَنِي مِنْ حِزْبِهِمْ وَ مَوَالِيهِمْ وَ تَرْزُقَنِي خَيْرَ الدَّارَيْنِ

و حضرت محمّد و اهل بيت پاك او را شفاعت‌كنندگان از من و مرا از گروه و دوستداران آنان قرار دهى و بهترين امور دو سرا را روزى‌ام كنى

وَ تَصْرِفَ عَنِّي شَرَّ نَفْسِي وَ سَائِرَ مَا تَكْرَهُهُ مِنْ أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ‏ إِنَّكَ عَلى‏ كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ

و شرّ نفس خود و ساير چيزهايى را كه از آفريده‌هايت نمى‌پسندى، از من بازدارى، به راستى كه تو بر هر چيز توانايى،

بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِين‏

به رحمتت اى مهربان‌ترين مهربانان. درود خداوند بر سرورمان حضرت محمّد و خاندان پاك او.

۳ - دعای روز ۲۵ ام منقول از مجموعه امام سجاد (ع)

دعاء آخر في اليوم الخامس و العشرين من شهر رمضان من مجموعة مولانا زين العابدين ص‏

(سومین دعا) دعاى بیست و پنجم رمضان به نقل از مجموعه‌ى مولى امام زين العابدين-صلوات اللّه عليه-

اللَّهُمَّ يَا جَاعِلَ اللَّيْلِ لِبَاساً وَ النَّهَارِ مَعَاشاً وَ الْأَرْضِ مِهَاداً وَ الْجِبَالِ أَوْتَاداً يَا اللَّهُ يَا قَادِرُ

خدايا، اى كسى كه شب را پوشاننده و روز را وسيله‌ى كسب روزى و زمين را مايه‌ى آرامش و كوه‌ها را به‌عنوان ميخ‌ها قرار دادى، اى خدا اى توانا،

يَا اللَّهُ يَا قَاهِرُ يَا اللَّهُ يَا حَنَّانُ يَا اللَّهُ يَا مَنَّانُ يَا اللَّهُ يَا سَمِيعُ يَا قَرِيبُ يَا اللَّهُ يَا مُجِيبُ

اى خدا اى چيره، اى خدا اى بسيار مهربان، اى خدا اى بسيار بخشنده، اى خدا اى شنوا، اى نزديك، اى خدا اى اجابت‌كننده،

يَا اللَّهُ يَا بَاعِثُ يَا اللَّهُ يَا وَارِثُ يَا اللَّهُ يَا حَقُّ يَا اللَّهُ يَا وَكِيلُ يَا اللَّهُ يَا كَفِيلُ يَا اللَّهُ يَا رَبِّ

اى خدا اى برانگيزاننده، اى خدا اى به ارث‌برنده، اى خدا اى حقّ، اى خدا اى كارگزار، اى خدا اى كفايت‌كننده، اى خدا اى پروردگار،

يَا اللَّهُ يَا مُقِيتُ يَا اللَّهُ يَا حَسِيبُ يَا اللَّهُ يَا جَلِيلُ يَا اللَّهُ يَا جَمِيلُ يَا اللَّهُ يَا نُورُ

اى خدا اى روزى‌رسان، اى خدا اى حساب‌رس، اى خدا اى بزرگ، اى خدا اى زيبا، اى خدا، اى نور،

يَا اللَّهُ ذَا الْعَظَمَةِ وَ الْجَبَرُوتِ وَ الْفَضْلِ وَ الْإِحْسَانِ وَ الْمَنِّ وَ السُّلْطَانِ

اى خدا، اى صاحب عظمت و شكوه برتر و تفضّل و نيكوكارى و بخشش و تسلّط. پاكا خدايى كه دانش او همه‌ى اشياء را برشمرده است،

سُبْحَانَ الَّذِي أَحْصَى كُلَّ شَيْ‏ءٍ عِلْمُهُ سُبْحَانَ الَّذِي عَمَّ الْخَلَائِقَ رِزْقُهُ

پاكا خدايى كه روزى او همه‌ى آفريده‌ها را فراگرفته است،

سُبْحَانَكَ‏ (لا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ) ‏

منزّهى تو از خدايى كه معبودى جز تو وجود ندارد، پاكى تو من از ستمكاران بودم.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ نُوراً فِي قَلْبِي وَ نُوراً فِي سَمْعِي وَ نُوراً فِي بَصَرِي وَ نُوراً فِي شَعْرِي

خدايا، نورى در دلم و نورى در گوشم و نورى در چشمم و نورى در موى من

وَ نُوراً فِي بَشَرِي وَ نُوراً فِي عِظَامِي وَ نُوراً فِي لَحْمِي وَ نُوراً فِي دَمِي وَ نُوراً عَنْ يَمِينِي

و نورى در پوستم و نورى در استخوان‌هايم و نورى در گوشتم و نورى در خونم و نورى از راست

وَ نُوراً عَنْ شِمَالِي وَ نُوراً مِنْ فَوْقِي وَ نُوراً مِنْ تَحْتِي وَ نُوراً مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَ نُوراً مِنْ خَلْفِي

و نورى از چپ و نورى از بالاى من و نورى از زير من و نورى از پيشاپيش و نورى از پشت من قرار ده

اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُوراً وَ هَبْ لِي نُوراً وَ اجْعَلْ لِي نُوراً يَا نُورَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

خدايا، به من نور ارزانى دار و ببخش و قرار ده، اى نور آسمان‌ها و زمين اى مهربان‌ترين مهربانان.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تُعْتِقَنِي مِنَ النَّارِ

خداوندا، از تو درخواست مى‌كنم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و مرا از آتش جهنّم آزاد كنى

وَ تُدْخِلَنِي‏ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ إِنَّكَ وَاحِدٌ عَزِيزٌ غَفَّارٌ

و به بهشت‌هايى كه جوى‌ها از زير درختان آن روان است، وارد كنى، به راستى كه تو يگانه، سرافراز و بسيار آمرزنده‌اى.

اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ سِرِّي فَاقْبَلْ مَعْذِرَتِي وَ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي فَأَقِلْنِي عَثْرَتِي وَ تَعْلَمُ حَاجَتِي فَأَعْطِنِي مَسْأَلَتِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

خدايا، تو از راز من آگاهى، پس پوزشم را بپذير و از آنچه در جان من است اطّلاع دارى، پس لغزشم را ناديده انگار و حاجتم را مى‌دانى پس درخواستم را بده، اى مهربان‌ترين مهربانان.

أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تُنَفِّسَ عَنِّي كُرْبَتِي وَ تَقْضِيَ عَنِّي دَيْنِي

از تو خواستارم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و اندوهم را برطرف و وامم را ادا كنى

وَ تُرْضِيَ عَنِّي أَصْحَابَ التَّبِعَاتِ مِنْ خَلْقِكَ بِفَضْلِكَ وَ جُودِكَ وَ كَرَمِكَ لَا بِاسْتِحْقَاقِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

و به فضل و بخشش و بزرگوارى خود، نه به استحقاق من كسانى از آفريده‌هايت را كه پيامد سوئى را از من طلبكارند، خرسند گردانى اى مهربان‌ترين مهربانان.

أَحْيِنِي بِعِزَّتِكَ الْقَاهِرَةِ وَ سُلْطَانِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ حَيٌّ قَيُّومٌ لَا يَمُوتُ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسْلِيما

به سربلندى چيره و تسلّط بزرگت مرا زنده كن، زيرا تو زنده و پاينده هستى و هرگز نمى‌ميرى و درود و سلام شايسته‌ى خداوند بر سرورمان حضرت محمّد پيامبر خدا و خاندان او.

۴ - دعای دیگر روز بیست و پنجم

دعاء آخر في هذا اليوم‏

(چهارمین دعا) دعای دیگر این روز:

اللَّهُمَّ اجْعَلْ سَعْيِي فِيهِ [فِي هَذَا الْيَوْمِ‏] مَشْكُوراً وَ ذَنْبِي بِعَفْوِكَ فِيهِ مَغْفُوراً وَ عَمَلِي فِيهِ مَقْبُولًا وَ عَيْبِي بِجُودِكَ فِيهِ مَسْتُوراً

خداوندا، تلاش مرا در اين روز ستوده و گناهم را [به گذشتت]آمرزيده و عمل من را پذيرفته و عيب من را [به بخششت]پوشيده بگردان

[وَ أَغْنِنِي فِيهِ بِجُودِكَ يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ يَا مُجِيبَ دَعَوَاتِ الْمُبْتَهِلِينَ‏] يَا سَامِعَ أَصْوَاتِ الْمُبْتَهِلِينَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين‏

[و به جود خود بى‌نيازم ساز، اى شنواترين شنوا]، اى شنونده‌ى صداهاى [اى اجابت‌كننده‌ى دعاهاى]تضرّع‌كنندگان.

۵ - دعای مخصوص شب بیست و ششم ماه مبارک رمضان

مما يختص بالليلة السادسة و العشرين من شهر رمضان‏ و من ذلك ما يختص بهذه الليلة من الدعاء برواية محمد بن أبي قرة

دعاى اول مخصوص شب بيست و ششم به روایت «محمّد بن ابى قرّه» -رحمه اللّه-:

يَا جَاعِلَ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ آيَتَيْنِ

اى كسى كه شب و روز را به‌عنوان دو نشانه‌ى خود قرار دادى،

يَا مَنْ مَحَا آيَةَ اللَّيْلِ وَ جَعَلَ‏ (آيَةَ النَّهارِ مُبْصِرَةً) لِيَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْهُ وَ رِضْوَاناً يَا مُفَصِّلَ كُلِّ شَيْ‏ءٍ تَفْصِيلًا

اى كسى كه نشانه‌ى شب را زدودى و نشانه‌ى روز را روشن گردانيدى تا مردم روزى افزون و خشنودى تو را از او درخواست كنند، اى تفصيل‌دهنده‌ى همه‌ى اشيا چنان‌كه بايد،

يَا اللَّهُ يَا وَاحِدُ يَا اللَّهُ يَا وَهَّابُ يَا اللَّهُ يَا جَوَادُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ

اى خدا اى يگانه، اى خدا اى بسيار بخشنده، اى خدا اى بخشاينده، اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا،

لَكَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْيَا وَ الْكِبْرِيَاءُ وَ الْآلَاءُ وَ النَّعْمَاءُ

زيباترين نام‌ها [و كمالات]و برترين اوصاف و بزرگمنشى و عطايا و نعمت‌ها از آن تو است.

أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ إِنْ كُنْتَ قَضَيْتَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ

به نام تو، بسم اللّه الرحمن الرحيم از تو درخواست مى‌كنم كه اگر به‌صورت سرنوشت حتمى مقرّر نموده‌اى

تَنَزُّلَ الْمَلَائِكَةِ وَ الرُّوحِ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ حَكِيمٍ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اجْعَلِ اسْمِي فِي السُّعَدَاءِ

كه فرشتگان و روح در اين شب همه‌ى امور استوار را فرود آورند، پس بر محمّد و آل محمّد درود فرست و نام مرا در اين شب جزو نيكبختان

وَ رُوحِي مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً

و روحم را با شهيدان و نيكوكارى‌ام را در علّيّين [بالاترين جاى بهشت]قرار ده و گناهم را بيامرز

وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ يَقِيناً وَ إِيمَاناً يَذْهَبُ بِالشَّكِّ عَنِّي وَ تُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي

و يقينى به من ارزانى دار كه به واسطه‌ى آن با دلم درآميزى و ايمانى كه شكّ و ترديدم را بزدايد و خشنودى به آنچه نصيبم كرده‌اى

وَ آتِنِي‏ (فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً) وَ قِنِي عَذَابَ النَّارِ

و نيكى دنيا و آخرت را به من عطا كن و از عذاب آتش جهنّم نگاه دار

وَ ارْزُقْنِي يَا رَبِّ فِيهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ الرَّغْبَةَ وَ الْإِنَابَةَ إِلَيْكَ

و-اى پروردگار من-در اين شب، ياد و سپاسگزارى از تو و گرايش و بازگشت [با تمام وجود]به درگاهت

وَ التَّوْبَةَ وَ التَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداًوَ آلَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ وَ افْعَلْ بِي كَذَا وَ كَذَا السَّاعَةَ السَّاعَةَ

و توبه و توفيق آنچه را كه محمّد و آل محمّد-سلام بر او و آنان-را بدان موفق نموده‌اى، به من عطا كن و در همين لحظه همين لحظه با انجام ده با من. . .

حَتَّى يَنْقَطِعَ النَّفَسُ

كلمه‌ى «ألسّاعة» را به اندازه‌ى يك نفس كامل بگو.

زِيَادَةٌ مِنْ غَيْرِ الرِّوَايَةِ

ادامه‌ى اين دعا براساس روايت ديگر

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَيَّرْتَ أَقْوَاماً عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقُلْتَ‏

خداوندا، بر زبان پيامبرت-درود و سلام خدا بر او و خاندان او-از گروهى خرده گرفته و فرمودى:

(ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِهِ فَلا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنْكُمْ وَ لا تَحْوِيلًا)

«كسان ديگر غير از خدا را كه مى‌پنداريد [خدا هستند]بخوانيد، آن‌ها اختيار برطرف كردن رنجورى از شما و هيچ دگرگونى را ندارند.»

فَيَا مَنْ لَا يَمْلِكُ كَشْفَ الضُّرِّ عَنْهُمْ [عَنَّا] وَ لَا تَحْوِيلَهُ [تَحْوِيلًا] غَيْرُهُ صَلِّ عَلَى‏ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

پس اى خدايى كه جز تو نمى‌تواند رنجورى را از آنان [ما]برطرف كند و اختيار هيچ دگرگونى را ندارد، بر محمّد و آل محمّد درود فرست

وَ اكْشِفْ مَا بِي مِنْ مَرَضٍ وَ حَوِّلْهُ عَنِّي وَ انْقُلْنِي فِي هَذَا الشَّهْرِ الْعَظِيمِ مِنْ ذُلِّ الْمَعَاصِي إِلَى عِزِّ طَاعَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين‏

و بيمارى مرا برطرف كن و آن را از من دفع كن و در اين ماه بزرگ مرا از خوارى گناهان به سربلندى طاعتت منتقل كن، اى مهربان‌ترين مهربانان.

۶ - دعای شب ۲۶ام منقول از پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله

دعاء آخر في هذه الليلة مروي عن النبي ص‏

دعاى سوم مخصوص شب بيست و ششم منقول از پيامبر اكرم-صلّى اللّه عليه و آله و سلّم-:

(رَبَّنا لا تُزِغْ قُلُوبَنا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنا وَ هَبْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ) ‏

پروردگارا، بعد از آنكه ما را هدايت كردى، دل‌هايمان را منحرف مكن و رحمتى از جانب خود به ما ارزانى دار، به راستى كه تو بسيار بخشنده‌اى.

(رَبَّنا إِنَّنا سَمِعْنا مُنادِياً يُنادِي لِلْإِيمانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئاتِنا وَ تَوَفَّنا مَعَ الْأَبْرارِ

پروردگارا ما شنيدم كه منادى به‌سوى ايمان اين‌چنين فرامى‌خواند كه به پروردگارتان ايمان بياوريد و ما ايمان آورديم. پروردگارا، پس گناهان ما را بيامرز و بدى‌هايمان را بپوشان و همراه با نيكان بميران.

رَبَّنا وَ آتِنا ما وَعَدْتَنا عَلى‏ رُسُلِكَ وَ لا تُخْزِنا يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعادَ)

پروردگارا، آنچه را كه به فرستادگانت وعده دادى به ما عطا كن و در روز قيامت ما را رسوا مگردان، به راستى كه تو هرگز خلف وعده نمى‌كنى.

(رَبَّنا لا تُؤاخِذْنا إِنْ نَسِينا أَوْ أَخْطَأْنا رَبَّنا وَ لا تَحْمِلْ عَلَيْنا إِصْراً كَما حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنا

پروردگارا، اگر فراموش يا خطا كرديم ما را كيفر مكن. پروردگارا، بار سنگين بر دوش ما منه همان گونه كه بر دوش پيشينيان ما گذاشتى.

رَبَّنا وَ لا تُحَمِّلْنا ما لا طاقَةَ لَنا بِهِ وَ اعْفُ عَنَّا وَ اغْفِرْ لَنا وَ ارْحَمْنا أَنْتَ مَوْلانا فَانْصُرْنا عَلَى الْقَوْمِ الْكافِرِينَ) ‏

پروردگارا، آنچه را كه توان آن را نداريم بر دوش ما منه و از ما درگذر و ما را بيامرز و بر ما رحم آر. تو مولاى ما هستى، پس ما را بر گروه كافران پيروز گردان،

صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اسْتَجِبْ دُعَاءَنَا وَ اغْفِرْ لَنَا وَ لِوَالِدَيْنَا [وَ وَالِدَيَ‏] وَ وَالِدِ وَالِدَيْنَا وَ مَا وَلَدَ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيم‏

[بر محمّد و آل محمّد درود فرست و دعا ما مستجاب كن و ما و پدر و مادر و اجداد ما و تمامى فرزندان آن‌ها را بيامرز، به راستى كه تو بسياربخشنده و مهربان هستى].