ما این روایات مربوط به اعمال مستحبی روزانه را
از کتاب اقبال الاعمال اثر سید بن طاووس صرفا "نقل" میکنیم .
پیشنهاد ما این است که شما خواننده ی گرامی لطفا برای عمل به این روایات از مرجع تقلید خود استفتا کرده و از ایشان اجازه بگیرید
برای دیدن یک سری نکات مهم اینجا کلیک کنید
فيما يختص باليوم الرابع و العشرين
دعاهای مخصوص روز بیست و چهارم (دعای اول):
سُبْحَانَ الَّذِي (يَعْلَمُ ما تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثى وَ ما تَغِيضُ الْأَرْحامُ وَ ما تَزْدادُ وَ كُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدارٍ عالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ
منزّه باد خدايى كه تمام آنچه را كه مادهها به آن باردار مىشوند و يا رحم آنها مىكاهد و يا مىافزايد، مىداند و هر چيز در نزد او اندازهى خاصى دارد و داناى غيب و آشكار
الْكَبِيرُ الْمُتَعالِ سَواءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَ مَنْ جَهَرَ بِهِ وَ مَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَ سارِبٌ بِالنَّهارِ)
و بزرگ و متعالى است، خواه سخن را نهان داريد و يا آشكار كنيد و خواه در شب خود را نهان كنيد و يا در روز آشكار گرديد، خدايى كه زندگان را مىميراند
يُمِيتُ الْأَحْيَاءَ وَ يُحْيِ الْمَوْتى [الْأَمْوَاتَ] وَ يَعْلَمُ (ما تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ) وَ يُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا يَشَاءُ إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى
و مردگان را زنده مىكند و از آنچه زمين از تعداد آنان مىكاهد آگاه است و هرچه را بخواهد تا سرآمد مشخص در رحم مادران مستقر مىگرداند.
سُبْحَانَ اللَّهِ بَارِئِ النَّسَمِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ الْأَزْوَاجِ كُلِّهَا سُبْحَانَ اللَّهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ
پاكا خداى پديدآورندهى انسانها، پاكا خداى صورت نگار، پاكا خداى آفرينندهى تمام جفتها، پاكا خداى آفرينندهى تاريكىها و نور،
سُبْحَانَ اللَّهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَى سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ كُلِّ شَيْءٍ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ مَا يُرَى وَ مَا لَا يُرَى
پاكا خداى شكافندهى دانه و هسته، پاكا خداى آفرينندهى همهى اشيا، پاكا خداى آفرينندهى موجوداتى كه ديده مىشوند و يا نمىشوند،
سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ (سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ)
منزّه باد خدا به اندازهى نوشتن كلمات او، پاكا خدا، پروردگار جهانيان.
[منبع]دعاء آخر في اليوم الرابع و العشرين برواية السيد ابن الباقي رحمه الله:
دعاهای مخصوص روز بیست و چهارم (دعای دوم) به نقل از «سيد ابن الباقى» -رحمه اللّه-:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا مَنْ (لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولى وَ الْآخِرَةِ) وَ لَهُ الْحُكْمُ (وَ إِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ) يَا مَنْ هُوَ أَعْلَمُ (بِما فِي صُدُورِ الْعالَمِينَ)
خداوندا، از تو درخواست مىكنم اى كسى كه ستايش در دنيا و آخرت و فرمانروايى از آن تو است و همهىامور بهسوى تو باز مىگردد. اى خدايى كه به آنچه در دل جهانيان است، آگاهترى،
يَا مَنْ (يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَ هُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَ لَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلى فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ)
اى خدايى كه آفرينش را آغاز كرده و آن را بازمىگردانى و بر تو آسانتر است و نمونهى برتر در آسمانها و زمين از آن تو است و سربلند و فرزانهاى
يَا مَنْ (أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَ بَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسانِ مِنْ طِينٍ) يَا مَنْ هُوَ الْحَقُ (وَ هُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ)
و اى خدايى كه آفرينش هر چيز را زيبا قرار دادهاى و آفرينش انسان را از گل آفريدى، اى خدايى كه حقّ هستى و به راه [راست]رهنمون مىگردى،
يَا مَنْ رَدَّ (الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنالُوا خَيْراً وَ كَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتالَ وَ كانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزاً)
اى خدايى كه كافران را با خشم و كينه برگرداندى، درحالىكه خيرى را به دست نياوردند و مؤمنان را از جنگيدن كفايت نمودى و نيرومند و سربلندى،
يَا مَنْ يَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْضِ وَ ما يَخْرُجُ مِنْها وَ ما يَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ وَ ما يَعْرُجُ فِيها وَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
اى خدايى كه از آنچه در زمين است و از آن بيرون مىآيد و از آسمان فرومىريزد و در آن صعود مىكند آگاهى و بسيار آمرزنده و مهربان هستى.
أَسْأَلُكَ بِمَا أَوْجَبْتَ عَلَى نَفْسِكَ لِمَنْ سَأَلَكَ وَ بِأَسْمَائِكَ كُلِّهَا وَ بِمَا نَاجَيْتُكَ بِهِ فِي يَوْمِي هَذَا أَنْ تُثَبِّتَنِي حَتَّى لَا أَزُولَ [أَزِلَ]
به آنچه براى درخواستكنندگانت، بر خود واجب نمودهاى و به همهى نامهاى تو و به آنچه در اين روز بدان با تو مناجات نمودم، خواهانم كه مرا استوار بدارى تا كنار نكشم [نلغزم] و هدايتم كنى تا گمراه نگردم
وَ أَنْ تَهْدِيَنِي حَتَّى لَا أَضِلَّ وَ أَنْ تَمْنَعَنِي أَنْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ وَ أَنْ أُشَايِعَ فِي سَفْكِ دَمٍ وَ لَا تُقَوِّينِي عَلَى ظُلْمِ أَحَدٍ
و مرا از نادانى و از نادانى ديگران بر من و از اينكه در ريختن خونى مشاركت كنم، بازدارى و بر ستم كردن بر هيچكس نيرومند نگردانى و از گروه ستمگران قرار ندهى
وَ لَا تَجْعَلْنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ وَ لَا تَجْعَلْنِي أُوَالِي لَكَ عَدُوّاً أَوْ أُعَادِي لَكَ وَلِيّاً أَوْ أَرْضَى لَكَ بِسَخَطٍ أَوْ أَسْخَطُكَ بِرِضًى
و اينگونه قرار ندهى كه دشمنت را دوست بدارم يا با دوست تو دشمنى ورزم يا با خشم، تو را خشنود گردانم يا با خشنودى، تو را خشمگين كنم
أَوْ أُقْصِي لَكَ طَالِباً أَوْ أُجِيبُ دَاعِياً إِلَى ضَلَالَةٍ أَوْ أُكَذِّبُ دَاعِياً إِلَى حَقٍّ أَوْ أَجْحَدُ بِآيَاتِكَ أَوْ يَحُلُّ بِي سَخَطُكَ أَوْ أَتَّبِعُ هَوَايَ بِغَيْرِ هُدًى مِنْكَ
يا جويندهى تو را برانم يا فراخوانندهى به گمراهى را اجابت كنم يا فراخوانندهى به حقّ را تكذيب كنم يا آيات و معجزههاى تو را انكار كنم يا مشمول خشم تو گردم يا بدون رهنمودى از تو، از هوس خود پيروى كنم
أَوْ أَقُولُ (لِلَّذِينَ كَفَرُوا هؤُلاءِ أَهْدى مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا) وَ أَسْأَلُكَ يَا رَبِّ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الْأَخْيَارِ وَ تُحَرِّمَ جَسَدِي عَلَى النَّارِ
يا بگويم كافران از مؤمنان راهيافتهتر هستند. اى پروردگار من، از تو درخواست مىكنم كه بر حضرت محمّد و خاندان خوب او درود فرستى و تن مرا بر آتش جهنّم حرام كنى
وَ تَجْعَلَنِي يَا رَبِّ مِنَ الْأَبْرَارِ (إِنَّكَ رَؤُفٌ رَحِيمٌ) بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِين
و-اى پروردگار من-مرا از نيكان قرار دهى، به راستى كه تو مهرورز و مهربان هستى، به رحمتت اى مهربانترين مهربانان، به راستى كه تو بر هر چيز توانايى. درود خداوند بر سرورمان حضرت محمّد و خاندان پاك او.
[منبع]دعاء آخر في اليوم الرابع و العشرين من شهر رمضان من مجموعة مولانا زين العابدين ص:
دعاهای مخصوص روز بیست و چهارم (دعای سوم) به نقل از مجموعهى مولى امام زين العابدين-صلوات اللّه عليه-:
يَا فَالِقَ الْإِصْبَاحِ وَ يَا جَاعِلَ اللَّيْلِ سَكَناً (وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ حُسْباناً) يَا عَزِيزُ
اى خدايى كه سپيدهدم را شكافته و شب را مايهى آرامش و آفتاب و ماه را براى حسابرسى قرار دادى، اى سربلند
يَا ذَا الطَّوْلِ وَ الْمَنِّ وَ الْقُوَّةِ وَ الْحَوْلِ وَ الْفَضْلِ وَ الْإِنْعَامِ وَ الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ
اى صاحب بخشش و عطا و نيرو و بازدارندگى و تفضّل و پاداش و شكوه و بزرگوارى،
يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا فَرْدُ يَا مُؤْمِنُ يَا مُهَيْمِنُ يَا اللَّهُ يَا ظَاهِرُ يَا اللَّهُ يَا بَاطِنُ
اى خدا اى رحمتگستر اى يكتا اى ايمنىبخش اى نگاهبان چيره، اى خدا اى پيدا، اى خدا اى پنهان،
يَا اللَّهُ يَا حَيُّ يَا لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ لَكَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْيَا وَ الْكِبْرِيَاءُ وَ الْآلَاءُ
اى خدا اى زنده، اى خدايى كه معبودى جز تو نيست، اى خدا اى خدا اى خدا، زيباترين نامها و اوصاف برتر و بزرگمنشى و نعمتها از آن تو است،
أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَلَّا تَجْعَلَنِي مِمَّنْ إِذَا صَحَّ أَمِنَ وَ إِذَا سَقِمَ خَافَ وَ إِذَا اسْتَغْنَى فُتِنَ
از تو درخواست مىكنم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و مرا از كسانى نگردانى كه وقتى تندرست مىگردانى احساس ايمنى مىكنند و هرگاه بيمار مىشوند مىترسند و وقتى بىنياز مىگردند فريفته مىشوند
وَ إِذَا افْتَقَرَ خَافَ وَ إِذَا مَرِضَ تَابَ وَ إِذَا عُوفِيَ عَادَ وَ لَا مِمَّنْ يُحِبُّ الصَّالِحِينَ وَ لَا يَعْمَلُ عَمَلَهُمْ وَ يُبْغِضُ الْمُسِيئِينَ
و هنگامى كه نيازمند مىگردند مىهراسند و وقتى بيمار مىشوند توبه مىكنند و هرگاه سالم مىشوند بازمىگردند و نيز از كسانى قرار مده كه شايستگان را دوست دارند ولى عمل آنان را بهجا نمىآورند و از بدكاران بدشان مىآيد
وَ هُوَ أَحَدُهُمْ وَ يُظْهِرُ السَّيِّئَةَ مِنْ أَخِيهِ وَ يَكْتُمُهَا مِنْ نَفْسِهِ وَ لَا يَعْنِيهِ رَغْبَتُهُ عَلَى الْعَمَلِ وَ لَا يَمْنَعُهُ رَهْبَتُهُ عَنِ الْكَسَلِ
درحالىكه خودشان بدكار هستند و كار بد برادرشان را اظهار و كار بد خود را پنهان مىدارند و تمايل آنان، آنان را بر عمل وانمىدارد و بيم آنان، آنان را از تنبلى بازنمىدارد.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَ التَّقْوَى وَ السَّعَةَ وَ الْعَافِيَةَ وَ الْغِنَى عَمَّا حَرَّمْتَ عَلَيَّ وَ الْعَمَلَ فِي طَاعَتِكَ فِيمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى
خداوندا، از تو هدايت و تقوا و گستردگى [روزى]و عافيت و بىنيازى از امورى را كه بر من حرام نمودهاى و عمل در راستاى طاعتت در آنچه دوست مىدارى و مىپسندى، خواهانم.
رَبِّ اصْرِفْ وَجْهِي عَنِ النَّارِ وَ اصْرِفِ النَّارَ عَنْ وَجْهِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ يَا وَاحِدُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ
پروردگارا، روى مرا از آتش جهنّم و آتش جهنّم را از روى من بازدار. خدايا، از تو خواستارم اى خدا اى يگانه و اى بىهمتا اى بىنياز،
يَا مَنْ (لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ) يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ يَا قَاضِيَ الْحَاجَاتِ يَا مُنَفِّسَ الْكُرُبَاتِ
اى كسى كه نه زادهاى و نه زاده شدهاى و هيچكس همتاى تو نيست، اى شكوهمند اى بزرگوار، اى برآورندهى خواستهها و برطرفكنندهى اندوهها،
يَا وَلِيَّ الرَّغَبَاتِ يَا مُعْطِيَ السُّؤْلَاتِ يَا كَافِيَ الْمُهِمَّاتِ اكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي وَ اقْضِ دَيْنِي وَ طَهِّرْ قَلْبِي وَ زَكِّ عَمَلِي
اى سرپرست خواستهها اى دهندهى درخواستها، اى كفايتكنندهى امور مهمّ، آنچه مرا به اندوه واداشته كفايت كن و وامم را ادا و دلم را پاك كن و عملم را پاكيزه گردان
وَ اكْتُبْ لِي بَرَاءَةً مِنَ النَّارِ وَ أَمَاناً مِنَ الْعَذَابِ وَ جَوَازاً عَلَى الصِّرَاطِ وَ نَصِيباً مِنَ الْجَنَّةِ وَ (أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ)
و رهايى از آتش جهنّم و ايمنى از عذاب و گذشتن بر [پل]صراط و بهرهاى از بهشت را براى من بنويس و در جايگاه راستى وارد كن و به بخشش و فضل خود،
وَ ارْزُقْنِي مُرَافَقَةَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ فِي جَنَّاتِ الْخُلْدِ وَ سُرُورَ الْأَبَدِ فِي دَارِ الْمُرُوءَةِ بِمَنِّكَ وَ فَضْلِكَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ
همدمى با محمّد و آل محمّد را در بهشتهاى جاودانه و شادمانى ابدى در سراى جوانمردى روزىام كن، اى شكوهمند و بزرگوار.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اسْتَجِبْ لِي دُعَائِي وَ ارْحَمْ تَضَرُّعِي وَ شَكْوَايَ وَ لَا تَقْطَعْ مِنْكَ رَجَائِي
خدايا! بر محمّد و آل محمّد درود فرست و دعايم را مستجاب گردان و بر تضرّع و گله و زارىام رحم آر و اميدم را از خود قطع مكن،
يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ أَغِثْنِي وَ يَا جَارَ الْمُؤْمِنِينَ أَجِرْنِي وَ يَا عَوْنَ الصَّالِحِينَ أَعِنِّي يَا حَبِيبَ التَّائِبِينَ تُبْ عَلَيَّ
اى فريادرس يارىجويان به فريادم رس، اى همسايهى مؤمنان پناهم ده، اى ياور شايستگان يارىام كن، اى محبوب توبهكنندگان توبهام را بپذير،
يَا رَازِقَ الْمُقِلِّينَ ارْزُقْنِي يَا مُفَرِّجاً عَنِ الْمَكْرُوبِينَ فَرِّجْ عَنِّي يَا ذَا الْقُوَّةِ الْمَتِينَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
اى روزى دهنده به نيازمندان روزىام ده، اى گشايندهى اندوه اندوهگينان اندوه مرا بگشا. اى نيرومند استوار، بر محمّد و آل محمّد درود فرست
وَ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ وَ طَاعَتِكَ حَتَّى أَلْقَاكَ وَ أَنْتَ عَنِّي رَاضٍ غَيْرُ غَضْبَانَ إِنَّكَ ذُو مَنٍّ وَ غُفْرَانٍ [ذُو الْمَنِّ وَ الْغُفْرَانِ]
و دل مرا بر دين و طاعتت استوار بدار تا اينكه با تو ملاقات كنم درحالىكه از من خشنودى بىآنكه خشم بگيرى، به راستى كه تو بخشنده و آمرزنده هستى.
(رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ النَّارِ) بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَ آلِهِ وَ سَلَّم
پروردگارا، نيكى دنيا و آخرت را نصيبم كن و از عذاب آتش جهنّم نگاه دار، اى مهربانترين مهربانان. درود و سلام خداوند بر سرورمان حضرت محمّد، پيامبر خدا و خاندان او.
[منبع]دعاء آخر في اليوم الرابع و العشرين
دعاهای مخصوص روز بیست و چهارم (دعای چهارم) دعای دیگر این روز:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِيهِ [فِي هَذَا الْيَوْمِ] مَا يُرْضِيكَ وَ أَعُوذُ بِكَ فِيهِ مِمَّا يُؤْذِيكَ [لَا يُرْضِيكَ]
خداوندا، در اين روز آنچه كه تو را خشنود مىسازد خواستارم و از آنچه تو را مىآزارد [تو را ناخشنود مىسازد] به تو پناه مىبرم
وَ التَّوْفِيقَ أَنْ [لِأَنَ] [بِأَنْ] أُطِيعَكَ وَ لَا أَعْصِيكَ يَا عَالِماً بِأَحْوَالِ السَّائِلِينَ [بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ يَا مُجِيبَ الدَّعَوَاتِ السَّائِلِينَ] [بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ]
و [از تو درخواست مىكنم كه]مرا توفيق دهى كه از تو اطاعت كنم و نافرمانى نكنم، اى آگاه به حالات درخواستكنندگان [اى آگاه به آنچه در دلهاى جهانيان مىگذرد، اى اجابتكنندهى دعاهاى درخواستكنندگان، به رحمتت اى مهربانترين مهربانان].
[منبع]رَوَى [بِرِوَايَةِ] مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ رَحِمَهُ اللَّهُ وَ هُوَ دُعَاءُ لَيْلَةِ خَمْسٍ وَ عِشْرِينَ
دعاى شب بيست و پنجم به نقل از كتاب «محمّد بن ابى قرّه»:
يَا جَاعِلَ اللَّيْلِ لِبَاساً وَ النَّهَارَ مَعَاشاً وَ الْأَرْضَ مِهَاداً وَ الْجِبَالَ أَوْتَاداً
اى خدايى كه شب را براى پوشش و روز را براى [كسب]روزى و زمين را گسترده و كوهها را همانند ميخها [ى محافظ زمين]قرار دادى،
يَا اللَّهُ يَا قَاهِرُ يَا اللَّهُ يَا جَبَّارُ يَا اللَّهُ يَا سَمِيعُ يَا اللَّهُ يَا قَرِيبُ يَا اللَّهُ يَا مُجِيبُ
اى خدا اى چيره، اى خدا اى باشكوه، اى خدا اى شنوا، اى خدا اى نزديك، اى خدا اى اجابتكننده،
يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ
اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا،
لَكَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْيَا وَ الْكِبْرِيَاءُ وَ الْآلَاءُ وَ النَّعْمَاءُ
زيباترين نامها [و كمالات]و برترين اوصاف و بزرگمنشى و عطايا و نعمتها از آن تو است.
أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ إِنْ كُنْتَ قَضَيْتَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ تَنَزُّلَ الْمَلَائِكَةِ وَ الرُّوحِ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
به نام تو، بسم اللّه الرحمن الرحيم از تو درخواست مىكنم كه اگر به صورت سرنوشت حتمى مقرّر نمودهاى كه فرشتگان و روح در اين شب همهى امور استوار را فرود آورند،
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِي فِي السُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ
پس بر محمّد و آل محمّد درود فرست و نام مرا در اين شب جزو نيكبختان و روحم را با شهيدان و نيكوكارىام را در علّيّين [بالاترين جاى بهشت]قرار ده
وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيمَاناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنِّي وَ تُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي
و گناهم را بيامرز و يقينى به من ارزانى دار كه به واسطهى آن با دلم درآميزى و ايمانى كه شكّ و ترديدم را بزدايد و خشنودى به آنچه نصيبم كردهاى
(وَ آتِنِي فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً) وَ قِنِي عَذَابَ النَّارِ وَ ارْزُقْنِي يَا رَبِّ فِيهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ الرَّغْبَةَ
و نيكى دنيا و آخرت را به من عطا كن و از عذاب آتش جهنّم نگاه دار و-اى پروردگار من-در اين شب، ياد و سپاسگزارى از تو و گرايش
وَ الْإِنَابَةَ إِلَيْكَ وَ التَّوْبَةَ وَ التَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ شِيعَةَ آلِ مُحَمَّدٍ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
و بازگشت [با تمام وجود]به درگاهت و توبه و توفيق آنچه را كه شيعيان آل محمّد-سلام بر او و آنان-را بدان موفق كردهاى، روزىام كن، اى مهربانترين مهربانان.
وَ لَا تَفْتِنِّي بِطَلَبِ مَا زَوَيْتَ عَنِّي بِحَوْلِكَ وَ قُوَّتِكَ وَ أَغْنِنِي يَا رَبِّ بِرِزْقٍ مِنْكَ وَاسِعٍ بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ
و به نيرو و قدرت خود، با جستوجوى آنچه از من بازداشتهاى امتحانم مكن و-اى پروردگار من-با دادن روزى گسترده، مرا به حلال خود از حرام بىنياز گردان
وَ ارْزُقْنِي الْعِفَّةَ فِي بَطْنِي وَ فَرْجِي وَ فَرِّجْ عَنِّي كُلَّ هَمٍّ وَ غَمٍّ وَ لَا تُشْمِتْ بِي عَدُوِّي وَ وَفِّقْ لِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ عَلَى أَفْضَلِ مَا رَآهَا أَحَدٌ
و عفّت شكم و عورت را به من روزى كن و همهى دلگيرىها و اندوهها را از من بگشاى و مرا دشمنشاد مكن و مرا به درك شب قدر بر برترين حالتى كه كسى آن را ديده است، موفق گردان
وَ وَفِّقْنِي لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ وَ افْعَلْ بِي كَذَا وَ كَذَا السَّاعَةَ السَّاعَةَ
و به آنچه محمّد و آل محمّد -درود بر آنان-را بدان موفق نمودهاى، موفق بدار و در همين لحظه همين لحظه انجام ده با من. . .
حَتَّى يَنْقَطِعَ النَّفَسُ
كلمهى «ألسّاعة» را به اندازهى يك نفس كامل بگو.
[منبع]زِيَادَةٌ مِنْ غَيْرِ الرِّوَايَةِ
ادامهى اين دعا براساس روايت ديگر
أَسْأَلُكَ أَنْ تُكْمِلَ [تُكَمِّلَ] لِيَ الثَّوَابَ بِأَفْضَلِ مَا أَرْجُو مِنْ رَحْمَتِكَ وَ تَصْرِفَ عَنِّي كُلَّ سُوءٍ
از تو درخواست مىكنم كه پاداش مرا به برترين اميدم از رحمتت تكميل كنى و همهى بدىها را از ما بازدارى،
فَإِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ دَفْعَ مَا أُحَاذِرُ إِلَّا بِكَ فَقَدْ أَمْسَيْتُ مُرْتَهِناً بِعَمَلِي وَ أَمْسَى الْأَمْرُ
زيرا من نمىتوانم آنچه را كه از آن بيم دارم، جز به تو دفع كنم و شب كردهام درحالىكه در گرو عمل خود هستم و فرمان
وَ الْقَضَاءُ فِي يَدَيْكَ فَلَا فَقِيرَ أَفْقَرُ مِنِّي فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
و سرنوشت حتمى در دست تو است.
وَ اغْفِرْ لِي ظُلْمِي وَ جُرْمِي وَ جَهْلِي وَ جِدِّي وَ هَزْلِي وَ كُلَّ ذَنْبٍ ارْتَكَبْتُهُ
و ستم و بزه و نادانى و جدّى و شوخى من و هر گناهى را كه مرتكب شدهام، بيامرز
وَ بَلِّغْنِي رِزْقِي بِغَيْرِ مَشَقَّةٍ مِنِّي وَ لَا تُهْلِكْ رُوحِي وَ جَسَدِي فِي طَلَبِ مَا لَمْ تُقَدِّرْ لِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين
و روزىام را بدون رنج به من برسان و روح و تنم را در جستوجوى آنچه براى من مقدّر ننمودهاى، از بين مبر. اى مهربانترين مهربانان.
[منبع]دعاء آخر في هذه الليلة مروي عن النبي ص
دعاى ديگر اين شب منقول از پيامبر اكرم-صلّى اللّه عليه و آله و سلّم-:
تَبَارَكَ (اللَّهُ أَحْسَنُ الْخالِقِينَ) خَالِقُ الْخَلْقِ وَ مُنْشِئُ السَّحَابِ الثِّقَالِ وَ آمِرُ الرَّعْدِ أَنْ يُسَبِّحَ لَهُ
بلندمرتبه باد خدايى كه بهترين آفريننده است، آفريدهها را آفريد و ابرها [ى سنگين]را پديد آورد و به آذرخش دستور داد كه او را به پاكى بستايد.
(تَبارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَياةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا)
بلندمرتبه باد خدايى كه سلطنت در دست او است و بر هر چيز توانا است، خدايى كه مرگ و زندگانى را آفريد تا شما را بيازمايد كه عمل كداميك از شما نيكوتر است.
(تَبارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقانَ عَلى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعالَمِينَ نَذِيراً) (تَبارَكَ الَّذِي إِنْ شاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْراً مِنْ ذلِكَ
بلندمرتبه باد خدايى كه فرقان را [قرآنى كه حقّ را از باطل جدا مىسازد]بر بندهاش فروفرستاد تا به جهانيان بيم دهد. بلندمرتبه باد خدايى كه اگر بخواهد، بهتر از اين را براى تو قرار مىدهد،
جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ وَ يَجْعَلْ لَكَ قُصُوراً) تَبَارَكَ (اللَّهُ أَحْسَنُ الْخالِقِينَ) يَا إِلَهِي وَ إِلَهَ الْعَالَمِينَ
بهشتهايى كه از زير درختان آن، جوىها روان است و كاخهايى براى تو قرار مىدهد. بلندمرتبه باد خدايى كه بهترين آفريننده است. [اى معبود من و معبود جهانيان
وَ إِلَهَ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَ مَا فِيهِنَّ وَ مَا بَيْنَهُنَّ
و معبود آسمانهاى هفتگانه و آنچه در آنها و ميان آنها است،
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ امْنُنْ عَلَيَّ بِالْجَنَّةِ وَ نَجِّنِي مِنَ النَّارِ إِنَّكَ أَنْتَ الْمُنْجِي الْمَنَّان
بر حضرت محمّد و خاندان او درود فرست و بهشت را به من ارزانى دار و از آتش جهنّم نجات بخش، به راستى كه تو نجاتدهنده و بخشندهاى].
[منبع]