ما این روایات مربوط به اعمال مستحبی روزانه را
از کتاب اقبال الاعمال اثر سید بن طاووس صرفا "نقل" میکنیم .
پیشنهاد ما این است که شما خواننده ی گرامی لطفا برای عمل به این روایات از مرجع تقلید خود استفتا کرده و از ایشان اجازه بگیرید
برای دیدن یک سری نکات مهم اینجا کلیک کنید
فصل فيما يختص باليوم الحادي عشر من شهر رمضان
فصل اول دعاهای مخصوص روز یازدهم ماه رمضان (دعای اول):
اللَّهُمَّ بِيَدِكَ مَقَادِيرُ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ بِيَدِكَ مَقَادِيرُ الْغِنَى وَ الْفَقْرِ وَ بِيَدِكَ مَقَادِيرُ الْخِذْلَانِ وَ النَّصْرِ
خداوندا، مقدّرات دنيا و آخرت و ثروت و نادارى و يارى نكردن و يارى كردن فقط به دست تو است.
اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي دِينِي وَ دُنْيَايَ وَ بَارِكْ لِي فِي آخِرَتِي وَ أُولَايَ
خداوندا، دين و دنيا و آخرتم را مبارك گردان
وَ بَارِكْ لِي فِي أَهْلِي وَ مَالِي وَ وُلْدِي وَ بَارِكْ لِي فِي سَمْعِي وَ بَصَرِي وَ يَدِي وَ رِجْلِي
و نيز خانواده و دارايى و فرزندانم را مبارك گردان و نيز گوش و چشم و دست و پا
وَ جَمِيعِ جَسَدِي وَ بَارِكْ لِي فِي عَقْلِي وَ ذِهْنِي وَ فَهْمِي وَ عَمَلِي وَ جَمِيعِ مَا خَوَّلْتَنِي
و همهى اعضاى تنم و عقل و ذهن و فهم و دانش و همهى نعمتهايى را كه به من ارزانى داشتى، مبارك گردان.
اللَّهُمَّ وَ أَوْسِعْ عَلَيَّ مِنْ رِزْقِكَ الْحَلَالِ وَ فُكَّ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ وَ أَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ دَارَ الْقَرَارِ
خداوندا، روزى حلالت را بر من بگستران و من را از آتش جهنّم آزاد كن و به رحمتت در سراى آرامش وارد كن.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَهْوَالِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ بَوَائِقِ الدَّهْرِ وَ مُصِيبَاتِ اللَّيَالِي وَ الْأَيَّامِ
خدايا، به تو پناه مىبرم از بيمهاى دنيا و آخرت و گرفتارىهاى روزگار و مصيبتهاى شب و روز.
اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ غَضِبْتَ عَلَيَّ وَ أَنْتَ رَبِّي فَلَا تُحِلَّهُ بِي يَا رَبَّ الْمُسْتَضْعَفِينَ وَ مِنْ شَرِّ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ فَسَلِّمْنِي
خدايا، اگر از من خشمگين باشى تو پروردگار من هستى، اى پروردگار ناتوانان، پس من را مشمول خشم خود مكن و از شرّ جنيّان و انسانها سالم بدار،
وَ أَنْتَ رَبِّي فَلَا تَكِلْنِي إِلَى عَدُوِّي وَ لَا إِلَى صَدِيقِي وَ إِنْ لَمْ تَكُنْ غَضِبْتَ عَلَيَّ فَمَا أُبَالِي غَيْرَ أَنَّ عَافِيَتَكَ أَوْسَعُ لِي وَ أَهْنَأُ لِي
كه تو پروردگار من هستى، پس من را به دشمنم و يا به دوستم وامگذار؛ و اگر از من خشمگين نباشى، ديگر اعتنايى ندارم، جز اينكه عافيت تو براى من گستردهتر و گواراتر است.
إِلَهِي أَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ بِهِ السَّمَاوَاتُ وَ الْأَرَضُونَ وَ كَشَفْتَ بِهِ الظُّلْمَةَ عَنْ عِبَادِكَ مِنْ أَنْ يَحُلُّ بِي سَخَطُكَ
خداوندا، به نور روى [اسما و صفات، يا ذات]تو كه آسمانها و زمينها بدان روشن است و تاريكى را به واسطهى آن از بندگانت برطرف نمودهاى، پناه مىبرم از اينكه من را مشمول خشمت بكنى.
لَكَ الْعُتْبَى حَتَّى تَرْضَى وَ إِذَا رَضِيتَ وَ بَعْدَ الرِّضَا وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ
بهسوى تو باز مىگردم تا اينكه از من خشنود گردى و هنگام خشنودى و بعد از خشنودىات نيز چنين هستم. هيچ دگرگونى و نيرويى نيست جز اينكه به تو تحقق مىيابد.
[منبع]دعاء آخر في هذا اليوم من إختيار السيد ابن باقي رحمه الله
(دعای دوم)، به نقل از كتاب «اختيار» نوشتهى «سيد ابن الباقى» -رحمه اللّه-:
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ
ستايش خدا را كه پروردگار جهانيان است و فرجام كار به نفع تقواپيشگان است. خداوندا، به هر اسمى كه خود را بدان ناميدهاى
فَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْمَكْنُونِ الْمَخْزُونِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ
از تو درخواست مىكنم، پس به آن اسمت كه در دانش نهان در نزد خود پوشيده و در گنجينه دارى
وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْعَظِيمِ الْأَعْظَمِ الَّذِي كَانَ حَقّاً عَلَيْكَ أَنْ تَسْتَجِيبَ لِمَنْ دَعَاكَ بِهِ
و از تو درخواست مىكنم به آن اسمت كه بزرگ و بزرگترين است و بر تو است كه هركس تو را به آن بخواند، دعايش را مستجاب كنى
وَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ حَرْفٍ أَنْزَلْتَهُ عَلَى مُوسَى كَلِيمِكَ وَ بِكُلِّ حَرْفٍ أَنْزَلْتَهُ عَلَى عِيسَى رَوْحِكَ وَ كَلِمَتِكَ
و از تو درخواست مىكنم به تمامى حروفى كه بر كليم خود حضرت موسى درود بر او-و بر روح و كلمهى خود حضرت عيسى-درود بر او-فرود فرستادهاى
وَ بِكُلِّ حَرْفٍ أَنْزَلْتَهُ عَلَى مُحَمَّدٍ ص صَفِيِّكَ وَ بِكُلِّ دَعْوَةٍ دَعَاكَ بِهَا أَحَدٌ مِنْ مَلَائِكَتِكَ وَ رُسُلِكَ وَ سَائِرِ خَلْقِكَ
و به تمام حروفى كه بر برگزيدهات حضرت محمّد-درود و سلام خدا بر او و خاندان او-فروفرستادهاى و به تمام دعاهايى كه هريك از فرشتگان و پيامبران و ساير آفريدههايت تو را به آن خواندهاند
فَاسْتَجَبْتَ لَهُمْ أَنْ تَجْعَلَ قُوَّتِي وَ صِحَّتِي وَ نَشَاطِي وَ إِدْلَاجِي وَ غُدُوِّي وَ رَوَاحِي وَ مُنْقَلَبِي وَ مَثْوَايَ وَ صَبَاحِي وَ مَسَائِي فِيمَا تُحِبُّ مِنْ قَوْلٍ وَ عَمَلٍ
و دعاهايشان را مستجاب نمودهاى، از تو خواهانم كه نيرو و سلامتى و نشاط و شب و صبح و عصرم و رهسپار شدن و ايستادنم و صبح و شامم را در گفتار و كردارى كه دوست مىدارى، قرار دهى.
وَ أَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ يَا رَبِّ أَنْ تَجْعَلَ فِي قَلْبِي خُشُوعَ الْمُتَقَلِّبِينَ وَ خَوْفَ الْخَائِفِينَ وَ رَهْبَةَ الرَّاهِبِينَ وَ صِدْقَ الصَّادِقِينَ
خداوندا، اى پروردگار من، و نيز از تو مىخواهم كه فروتنى پذيرفتهشدگان و بيم بيمناكان و هراس هراسناكان و راستگويى راستگويان
وَ يَقِينَ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى تُبَلِّغَنِي بِهَا دَرَجَةَ الْأَحْيَاءِ الْمَرْزُوقِينَ فِي الدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
و يقين مؤمنان را در دلم قرار دهى، تا به واسطهى آن مرا به درجهى زندگانى كه در درجات برتر بهشتهاى پرنعمت روزى داده مىشوند، برسانى.
اللَّهُمَّ وَ كَمَا فَرَضْتَ هَذَا الشَّهْرَ الشَّرِيفَ عَلَيَّ فَتَقَبَّلْهُ مِنِّي يَا مَوْلَايَ بِأَحْسَنِ قَبُولٍ وَ زَيِّنِّي فِيهِ بِزِينَةِ الْإِيمَانِ
خدايا، همان گونه كه [روزهى]اين ماه والا را بر من واجب نمودهاى، اى مولاى من به بهترين پذيرش از من بپذير و به زينت ايمان بياراى
وَ اجْعَلْنِي فِيهِ مِنَ الْأَتْقِيَاءِ الْأَخْيَارِ الْهُدَاةِ الْأَبْرَارِ وَ فُكَّ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ
و از تقواپيشگان خوب و هدايتگران نيك قرار ده و از آتش جهنّم آزادم كن
وَ ارْزُقْنِي رِضَاكَ وَ الْجَنَّةَ وَ جَنِّبْنِي سَخَطَكَ وَ النَّارَ وَ ارْحَمْنِي فَأَنْتَ أَهْلُ الرَّحْمَةِ
و خشنودىات و بهشت را روزىام كن و از خشمت و آتش جهنّم دور بدار و بر من رحم كن، كه تو اهل رحمتى
وَ تَفَضَّلْ عَلَيَّ فَأَنْتَ أَهْلُ الْفَضْلِ وَ التَّفَضُّلِ وَ أَعْطِنِي حَوَائِجَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ الْأَمْنَ وَ الْعَافِيَةَ وَ الْغِنَى وَ الْمَغْفِرَةَ
و بر من تفضّل كن، كه تو اهل فضل و تفضّل هستى و حوايج دنيا و آخرت و ايمنى و عافيت و بىنيازى و آمرزش عطايم كن
وَ خَلِّصْنِي مِنْ مَظَالِمِ الْعِبَادِ وَ اجْعَلْنِي مِنَ الزُّهَّادِ وَ الْعُبَّادِ الْكَارِهِينَ لِلدُّنْيَا الرَّاغِبِينَ فِي الْآخِرَةِ
و من را از مظالم المغفرة، و خلّصنى من مظالم بندگان رهايم كن و از زاهدان و بندگانى كه نسبت به دنيا تمايل ندارند و به آخرت گرايش دارند، قرار ده،
إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ
به راستى كه تو به هر چيز توانايى و تو مهربانترين مهربانان هستى. درود خداوند بر حضرت محمّد و خاندان پاك او.
[منبع]الجزء الأول؛ أبواب أحكام شهر رمضان؛ الباب الخامس عشر فيما نذكره من زيادات دعوات في الليلة الحادية عشر منه و يومها و ما نختاره من عدة روايات؛ فصل فيما يختص باليوم الحادي عشر من شهر رمضان، دعاء آخر في اليوم الحادي عشر
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب پانزدهم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز یازدهم ماه؛ فصل اول دعاهای مخصوص روز یازدهم ماه رمضان (دعای سوم)، دعاى ديگر اين روز
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيَّ فِيهِ الْإِحْسَانَ وَ كَرِّهْ إِلَيَّ فِيهِ الْفُسُوقَ وَ الْعِصْيَانَ
خداوندا، در اين روز نيكوكارى را محبوب من و ناپارسايى و نافرمانى را ناخوشايند من بگردان
وَ حَرِّمْ عَلَيَّ فِيهِ السَّخَطَ وَ النِّيرَانَ بِقُوَّتِكَ [بِعَوْنِكَ] يَا غَوْثَ [غِيَاثَ] الْمُسْتَغِيثِينَ
و خشم و آتشهاى جهنّم را بر من حرام كن، به يارىات [به نيرويت]اى فريادرس ناتوانان،
[بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ] اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد
[به رحمتت اى مهربانترين مهربانان خدايا بر محمّد و آل محمّد درود فرست].
[منبع]مِنْهَا مَا وَجَدْنَا فِي بَعْضِ كُتُبِ أَصْحَابِنَا رَحِمَهُمُ اللَّهُ الْعَتِيقَةِ وَ قَدْ سَقَطَ مِنْهُ أَدْعِيَةُ لَيَالٍ فَنَقَلْنَا مَا بَقِيَ مِنْهَا وَ هُوَ دُعَاءُ اللَّيْلَةِ الثَّانِيَةَ عَشَرَ
دعاى شب دوازدهم براساس كتابهاى كهن راويان اماميه-رحمهم اللّه-:
سُبْحَانَكَ أَيُّهَا الْمَلِكُ الْقَدِيرُ الَّذِي بِيَدِهِ الْأُمُورُ وَ لَا يُعْجِزُهُ مَا يُرِيدُ وَ لَا يَنْقُصُهُ الْعَطَاءُ وَ الْمَزِيدُ
منزّهى تو اى پادشاه توانمندى كه همهى كارها به دست تو است و از انجام هرچه بخواهى عاجز نيستى و عطا و افزودن چيزى از تو نمىكاهد.
اللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ صَحِيفَتِي مُسْوَدَّةً [مُسَوَّدَةً] بِالذُّنُوبِ إِلَيْكَ فَإِنِّي أُعَوِّلُ فِي مَحْوِهَا فِي هَذِهِ اللَّيَالِي الْبِيضِ عَلَيْكَ
خدايا، اگر نامهى عمل من با گناهان سياه شده است، در ستردن گناهانم در اين شبهاى سپيد بر تو اعتماد دارم
وَ أَرْجُو مِنَ الْغُفْرَانِ وَ الْعَفْوِ مَا هُوَ بِيَدِكَ فَإِنْ جُدْتَ بِهِ عَلَيَّ لَمْ يَنْقُصْكَ وَ فُزْتُ وَ إِنْ حَرَمْتَنِيهِ لَمْ يَزِدْكَ وَ عَطِبْتُ
و به آمرزش و گذشتى كه به دست تو است، اميد بستهام. اگر آن را بر من ارزانى دارى، چيزى از تو نمىكاهد و من رستگار مىگردم و اگر از آن محرومم كنى، چيزى بر تو نمىافزايد و من دچار هلاكت مىشوم.
اللَّهُمَّ فَوَفِّنِي بِمَا سَبَقَ لِي مِنَ الْحُسْنَى شَهَادَةَ الْإِخْلَاصِ بِكَ وَ بِمَا جُدْتَ بِهِ عَلَيَّ مِنْ ذَلِكَ وَ مَا كُنْتُ لِأَعْرِفَهُ لَوْ لَا تَفَضُّلُكَ
خداوندا، پس به واسطهى نيكى گذشتهات بر من-گواهى خالصانهى من به خود و عنايتهاى گذشتهاى را كه به من ارزانى داشتهاى و اگر تفضّل تو نبود، بدان پى نمىبردم-كاملا به من عطا كن [و از خشمت در پناه خود در آور]
وَ أَنِلْنِي بِهِ رِضَاكَ وَ عِصْمَتَكَ وَ وَفِّقْنِي لِاسْتِئْنَافِ مَا يَزْكُو لَدَيْكَ مِنَ الْعَمَلِ وَ جَنِّبْنِي الْهَفَوَاتِ وَ الزَّلَلَ
و به واسطهى آن به خشنودى و عصمت از گناه نايل گردان و به شروع اعمالى كه در نزد تو پاك است، موفق نما و از افتادنها و لغزشها دور دار،
فَإِنَّكَ تَمْحُو مَا تَشَاءُ وَ تُثْبِتُ وَ عِنْدَكَ أُمُّ الْكِتَابِ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ كَثِيرا
زيرا تو هرچه را بخواهى سترده و يا ثبت مىكند و كتاب مادر و اصلى نزد تو است. درود و سلام فراوان خداوند بر حضرت محمّد، پيامبر خدا و خاندان او.
[منبع]مِنْهَا مِنْ كِتَابِ ابْنِ أَبِي قُرَّةَ فِي عَمَلِ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي اللَّيْلَةِ الثَّانِيَةِ عَشَرَ مِنْهُ
به نقل از كتاب «عمل شهر رمضان» نوشتهى «ابن ابى قرّه» در شب دوازدهم (دعای دوم) :
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَعَاقِدِ الْعِزِّ مِنْ عَرْشِكَ وَ مُنْتَهَى الرَّحْمَةِ مِنْ كِتَابِكَ وَ بِاسْمِكَ الْأَعْظَمِ
خداوندا، به گرهگاههاى سرفرازانه از عرش و منتهاى رحمت از كتابت و به اسم بزرگتر
وَ كَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَ لَا فَاجِرٌ فَإِنَّكَ لَا تَبِيدُ وَ لَا تَنْفَدُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
و كلمات كامل تو كه هيچ نيكوكار و بدكارى نمىتواند از آن بگذرد، زيرا تو نابودشونده و پايانپذير نيستى، از تو خواهانم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى
وَ تَقَبَّلَ مِنِّي وَ مِنْ جَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ صِيَامَ شَهْرِ رَمَضَانَ وَ قِيَامَهُ وَ تَفُكَّ رِقَابَنَا مِنَ النَّارِ
و روزه و شبخيزى ماه رمضان را از من و همهى مردان و زنان مؤمن بپذيرى و از آتش جهنّم آزاد كنى.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْ قَلْبِي بَارّاً وَ عَمَلِي سَارّاً وَ رِزْقِي دَارّاً وَ حَوْضَ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ السَّلَامُ
خداوندا، بر محمّد و آل محمّد درود فرست و دل مرا نيك و كردارم را مايهى شادمانى و روزىام را پيوسته و فراوان و حوض پيامبرت-درود بر او و خاندان او-را مايهى آرامش
لِي قَرَاراً وَ مُسْتَقَرّاً وَ تُعَجِّلَ فَرَجَ آلِ مُحَمَّدٍ فِي عَافِيَةٍ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين
و مستقر من بگردانى و در فرج خاندان محمّد همراه با عافيت، تعجيل فرمايى، اى مهربانترين مهربانان.
[منبع]دعاء آخر في هذه الليلة مروي عن النبي ص
دعای شب دوازدهم (دعای سوم) دعای منقول از پیامبر:
اللَّهُمَّ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ وَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ وَ أَنْتَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً يَبْقَى وَ لَا يَفْنَى
خداوندا، تو سربلند و فرزانه، بسيار آمرزنده و مهربان و بلندپايه و بزرگى و ستايش تو را، ستايشى كه مىپايد و نابود نمىگردد
وَ لَكَ الشُّكْرُ شُكْراً يَبْقَى وَ لَا يَفْنَى وَ أَنْتَ الْحَيُّ الْحَلِيمُ [الْحَكِيمُ] الْعَلِيمُ
و سپاس تو را، سپاسى كه مىپايد و نابود نمىگردد و تو زنده و بردبار [فرزانه]و آگاهى.
أَسْأَلُكَ بِنُورِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَ بِجَلَالِكَ الَّذِي لَا يُرَامُ وَ بِعِزَّتِكَ الَّتِي لَا تُقْهَرُ
به نور روى [اسما و صفات، يا ذات]باكرامت و به شكوهمندى تو كه هيچكس نمىتواند آهنگ آن را بكند و به سربلندىات كه هرگز مغلوب نمىگردد،
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَغْفِرَ لِي وَ تَرْحَمَنِي إِنَّكَ (أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ)
از تو مىخواهم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و مرا بيامرزى و بر من رحم آرى، به راستى كه تو مهربانترين مهربانانى.
وَ رُوِيَ عَنِ الصَّادِقِ ع
در روايتى از امام صادق-عليه السّلام-آمده است:
أَنَّ الْإِنْجِيلَ أُنْزِلَ فِي اثْنَتَيْ عَشْرَةَ لَيْلَةً مَضَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ
«انجيل در شب دوازدهم ماه رمضان نازل شده است.»
قلت أنا فلها زيادة في التعظيم و ذكر المفيد في التواريخ الشرعية أن الإنجيل أنزل يوم ثاني عشر منه
بنابراين، بايد اين شب بيشتر مورد احترام و تعظيم قرار گيرد. شيخ «مفيد» -رحمه اللّه-در كتاب «التّواريخ الشرعيّه» آورده است: «انجيل در روز دوازدهم ماه رمضان نازل شده است.»
[منبع]