ما این روایات مربوط به اعمال مستحبی روزانه را
از کتاب اقبال الاعمال اثر سید بن طاووس صرفا "نقل" میکنیم .
پیشنهاد ما این است که شما خواننده ی گرامی لطفا برای عمل به این روایات از مرجع تقلید خود استفتا کرده و از ایشان اجازه بگیرید
برای دیدن یک سری نکات مهم اینجا کلیک کنید
فصل فيما يختص باليوم العاشر من دعاء غير متكرر:
دعاهای مخصوص روز دهم (دعاى اول):
اللَّهُمَّ يَا مَنْ بَطْشُهُ شَدِيدٌ وَ عَفْوُهُ قَدِيمٌ وَ مُلْكُهُ مُسْتَقِيمٌ وَ لُطْفُهُ شَدِيدٌ
يا خداوندا، اى كسى كه گرفتن تو شديد و گذشتت ديرينه و سلطنتت استوار و لطفت سخت است،
يَا مَنْ سَتَرَ عَلَيَّ الْقَبِيحَ وَ ظَهَرَ بِالْجَمِيلِ وَ لَمْ يُعَجِّلْ بِالْعُقُوبَةِ وَ يَا مَنْ أَذِنَ لِلْعِبَادِ بِالتَّوْبَةِ
اى خدايى كه زشتىام را پوشاندى و زيبايىام را آشكار كردى و در كيفر شتاب ننمودى و به بندگانت اجازه توبه دادى،
يَا مَنْ لَمْ يَهْتِكِ السِّتْرَ لَدَى [لِذِي] الْفَضِيحَةِ يَا مَنْ لَا يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ غَيْرُهُ [وَ] يَا جَابِرَ كُلِّ كَسِيرٍ
اى خدايى كه هنگام رسوايى پردهدرى نكردى [پردهى رسوايان را ندريدى]، اى خدايى كه رخدادهاى فردا را جز تو نمىداند، اى به هم آورندهى شكست همه شكستگان،
يَا مَأْوَى كُلِّ هَارِبٍ يَا غَاذِيَ مَا فِي بُطُونِ الْأُمَّهَاتِ
اى پناهگاه تمام گريختگان، اى غذادهنده به جنينها در شكم مادران.
يَا سَيِّدِي أَنْتَ لِي فِي كُلِّ حَاجَةٍ نَزَلَتْ بِي صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
اى آقاى من، تو برآورندهى تمام خواستههايى هستى كه بر من فرو مىآيد، بر محمّد و آل محمّد درود فرست،
وَ اكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي وَ ارْزُقْنِي مِنْ رِزْقِكَ الْوَاسِعِ رِزْقاً حَلَالًا طَيِّباً يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ
و آنچه مورد اهتمام من است كفايت كن و از روزى گستردهى خود، روزى حلال و پاكيزه عطايم كن. اى زنده اى پاينده،
بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ [اسْتَغَثْتُ] فُكَّ أَسْرِي وَ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَداً مَا أَبْقَيْتَنِي بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
از رحمتت يارى مىجويم، از اسارت رهايم كن و تا زمانى كه زندهام داشتهاى، همهى امورم را سامان ده و هيچگاه حتى به اندازهى يك چشم برهم زدن مرا به خود وامگذار مكن، به رحمتت اى مهربانترين مهربانان.
[منبع]دعاء آخر في اليوم العاشر من إختيار السيد علي بن الحسين بن باقي رحمه الله
(دعاى دوم) به نقل از كتاب «اختيار» نوشتهى «سيد علىّ بن حسين بن الباقى» -رحمه اللّه-:
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَنْ تَوَكَّلَ عَلَيْهِ كَفَاهُ
ستايش خدايى را كه هركس بر او توكّل كند، كفايت مىكند.
إِلَهِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَمْ أَشْكُرْ وَ بَصَّرْتَنِي فَلَمْ أَتَبَصَّرْ وَ وَعَيْتَنِي وَ وَعَظْتَنِي وَ رَغَّبْتَنِي فَلَمْ أَذَّكِّرْ
معبودا، نعمتت را بر من ارزانى داشتى و من سپاسگزارى ننمودم و بينايم كردى و من چشم بصيرتم را نگشودم و به يادم آوردى [پندم دادى، ترغيبم كردى]و من به ياد نياوردم
وَ أَقَلْتَ الْعَثَرَاتِ فَلَمْ أَقْصُرْ وَ سَتَرْتَ الْعَوْرَاتِ فَلَمْ أَسْتُرْ وَ هَذَا شَهْرُ رَمَضَانَ شَهْرُ الصِّيَامِ
و لغزشهايم را ناديده گرفتى و كوتاه نيامدم و زشتىهايم را پوشيدى و خود را نپوشيدم و اين ماه رمضان و ماه روزهدارى است.
فَيَا مَنْ عَجَّتْ إِلَيْهِ الْأَصْوَاتُ فِي الْمَحَافِلِ بِصُنُوفِ اللُّغَاتِ يَسْأَلُونَكَ الْعَفْوَ بِالمُنَاجَاةِ
پس اى خدايى كه صداها با انواع زبانها در انجمنها بهسوى تو بلند است و همه بهصورت مناجات از تو طلب عفو مىكنند.
اللَّهُمَّ وَ حَاجَتِيَ الْيَوْمَ إِلَيْكَ عِتْقُ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ وَ أَنْ تُقِيلَنِي عَلَى مَا كَانَ مِنِّي يَا مَلْجَأَ كُلِّ لَاجٍ وَ وَلِيَّ كُلِّ نَاجٍ مَنْ أَحْسَنَ
خدايا، امروز خواستهى من به درگاه تو اين است كه مرا از آتش جهنّم آزاد كنى و آنچه را كه از من سرزده ناديده انگارى. اى پناهگاه تمام پناهجويان و سرپرست همهى رهايىجويان
يَا مَوْلَايَ فَبِرَحْمَتِكَ فَازَ وَ مَنْ أَسَاءَ فَبِخَطِيئَتِهِ يَهْلِكُ يَا إِلَهِي فَلَا تُهْلِكْنِي وَ أَنْتَ مَوْلَايَ وَ مِنْكَ كَانَ رَجَائِي يَا مَلْجَئِي
اى مولاى من، هركس نيكى كرد، به رحمت تو رستگار شد و هركس بدى كرد، با خطاى خود نابود گرديد. اى معبود من، پس مرا دچار هلاكت مكن، كه تو مولاى من هستى و اميد و پناهم به تو است.
إِلَهِي قَدْ يَرْحَمُ عَبْدٌ مَخْلُوقٌ لِمَخْلُوقٍ مِثْلِهِ فَأَنَا عَبْدُكَ وَ أَنْتَ مَوْلَايَ وَ خَالِقِي فَارْحَمْنِي يَا إِلَهِي كَمَا رَحِمَ مَخْلُوقٌ لِمَخْلُوقٍ
اى معبود من، گاه بندهى آفريده بر آفريده بر مانند خود رحم مىكند و من بندهى توام و تو مولى و آفريدگار منى، پس همان گونه كه آفريدهى مثل خود رحم مىكند، بر من رحم آر.
اللَّهُمَّ وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَنْ تَحْمِلَ عَنِّي خَطِيئَتِي وَ تَأْخُذَ إِلَى الْخَيْرِ بِنَاصِيَتِي
خداوندا، از تو خواستارم كه بر محمّد و خاندان او درود فرستى و خطايم را از دوشم بردارى و [موى]پيشانى مرا گرفته و به سوى خير و خوبى بكشى.
اللَّهُمَّ أَعْطِنِي فِي يَوْمِي هَذَا أَفْضَلَ مَا أَعْطَيْتَ أَحَداً مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ وَ حُجَّاجَ بَيْتِكَ الْحَرَامِ وَ الْمُعْتَمِرِينَ إِنَّكَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
خدايا، در اين روز برترين عطايايى را كه به يكى از بندگان شايستهات و حاجيان خانهى محترم خود و عمره بهجاآورندگان عطا كردهاى، به من نيز عطا كن، كه تو مهربانترين مهربانانى.
إِلَهِي وَ سَيِّدِي إِنِّي مُثْنٍ أَحْسَنَ الثَّنَاءِ لِأَنَّ بَلَاءَكَ عِنْدِي أَحْسَنُ الْبَلَاءِ
اى معبود و آقاى من، من به بهترين صورت تو را مىستايم، زيرا گرفتارى و بلاى تو نزد من بهترين بلا است.
إِلَهِي كَأَنِّي بِنَفْسِي وَ أَنَا وَاقِفٌ بَيْنَ يَدَيْكَ وَ قَدْ أَظَلَّنِي حُسْنُ التَّوَكُّلِ عَلَيْكَ
معبودا، گويا خود را مىبينم كه در پيشگاهت ايستادهام و توكّل زيبايم بر تو، بر من سايه افكنده است،
فَانْظُرْ إِلَيَّ بِرَحْمَتِكَ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ نَظْرَةً أَفُوزُ بِهَا بَيْنَ يَدَيْكَ مَغْفُوراً لِي
پس در آن وقت [روز قيامت]با رحمت خود چنان به من بنگر كه به واسطهى يك نظر در پيشگاه تو آمرزيده گردم.
اللَّهُمَ وَ هَذَا الدُّعَاءُ الَّذِي أَمَرْتَنَا بِهِ وَ عَلَيْكَ الْإِجَابَةُ كَمَا ضَمِنْتَ يَا عَدْلُ يَا وَفِيُّ
خدايا اين دعايى است كه دستور دادهاى به درگاه تو بكنيم و اينك بر تو است كه اجابت نمايى همان گونه كه ضمانت كردهاى. اى دادگر اى وفاكننده،
عَلَيْنَا الْمَسْأَلَةُ وَ عَلَيْكَ الْعَطِيَّةُ وَ هَذَا الطَّلَبُ وَ عَلَيْكَ النَّجَاحُ وَ هَذَا الْجَهْدُ وَ عَلَيْكَ التُّكْلَانُ
از ما درخواست و از تو عطا و اين درخواست ما است و بر تو است كه آن را برآورى و اين تلاش ما است و بر تو توكّل نمودهايم
يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ يَا أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ يَا مُنْتَهَى رَغْبَةِ الرَّاغِبِينَ وَ الطَّالِبِينَ وَ الْمُنِيبِينَ
اى مهربانترين مهربانان اى گرامىترين گرامى، اى منتهاى مطلوب گرايندگان و درخواستكنندگان و توبهكنندگان،
إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ
به راستى كه تو بر هر چيز توانايى. درود خداوند بر سرورمان حضرت محمّد و خاندان پاك او.
[منبع]دعاء آخر في اليوم العاشر منه
(دعاى سوم) دعاى ديگر اين روز
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي [فِيهِ] [فِي هَذَا الْيَوْمِ] مِنَ الْمُتَوَكِّلِينَ عَلَيْكَ وَ اجْعَلْنِي فِيهِ مِنَ الْفَارِّينَ إِلَيْكَ [الْفَائِزِينَ لَدَيْكَ]
خداوندا، در اين روز مرا از توكّلكنندگان بر خودت و گريختگان [رستگاران]بگردان
وَ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُقَرَّبِينَ لَدَيْكَ بِإِحْسَانِكَ يَا غَايَةَ الطَّالِبِينَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين
و از مقرّبان درگاهت قرار ده، به نيكوكارىات اى منتهاى [خواهش]درخواستكنندگان [به رحمتت اى مهربانترين مهربانان].
[منبع]مِنْهَا مَا وَجَدْنَاهُ فِي كُتُبِ أَصْحَابِنَا رَحِمَهُمُ اللَّهُ تَعَالَى الْعَتِيقَةِ وَ قَدْ سَقَطَ مِنْهُ أَدْعِيَةُ لَيَالٍ فَنَقَلْنَا مَا بَقِيَ مِنْهَا وَ هُوَ دُعَاءُ اللَّيْلَةِ الْحَادِيَةَ عَشَرَ
دعاى شب يازدهم از سلسله دعاهاى شبهاى ماه رمضان كه در كتابهاى كهن راويان اماميّه-رحمهم اللّه-ذكر شده است و دعاهاى چند شب از آن افتاده است. ما دعاهاى باقيمانده را نقل مىكنيم. دعاى شب يازدهم از اين مجموعه
سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْبَارِئُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ الَّذِي خَلَقَنِي وَ لَمْ أَكُ شَيْئاً بِمَشِيَّتِهِ
منزّهى تو اى خدا و معبودى جز تو وجود ندارد، آفريننده و يگانه و چيرهاى كه به خواست خود مرا آفريدى درحالىكه چيزى نبودم
وَ أَرَانِي فِي نَفْسِي وَ فِي كُلِّ شَيْءٍ مِنْ مَخْلُوقَاتِهِ وَ صُنْعِهِ الدَّلَائِلَ الْبَيِّنَةَ النَّيِّرَةَ عَلَى قُدْرَتِهِ
و در وجود خود و همهى اشيا از آفريدهها و ساختههايت، دليلهاى روشن و واضح دالّ بر قدرتت را به من نماياندى،
الَّذِي فَرَضَ عَلَيَّ الصِّيَامَ تَعَبُّداً يُصْلِحُ بِهِ شَأْنِي وَ يَغْسِلُ عَنِّي أَوْزَارِي
خدايى كه روزه را بهعنوان عبادت بر من واجب نمودى تا بهوسيلهى آن كارم را سامان و بارهاى [گناه]مرا شستوشو داده
وَ يَذْكُرُنِي بِمَا لَهَوْتُ عَنْهُ مِنْ ذِكْرِهِ وَ يُوجِبُ لِيَ الزُّلْفَى بِطَاعَةِ أَمْرِهِ
و ياد خود را كه فراموش كرده بودم، به يادم آورد و به واسطهى پيروى از دستورت مرا به قرب و منزلت برسانى.
اللَّهُمَّ سَيِّدِي أَنْتَ مَوْلَايَ إِنْ كُنْتَ جُدْتَ عَلَيَّ بِصَالِحٍ فِيمَا مَضَى مِنْهُ ارْتَضَيْتَهُ فَزِدْنِي وَ إِنْ كُنْتَ اقْتَرَفْتَ مَا أَسْخَطَكَ فَأَقِلْنِي
خداوندا، آقاى من، تو مولاى منى، اگر پيش از اين [ماه]كار شايستهاى را به من ارزانى داشته و از من پسنديدهاى، افزون كن و اگر كارى را كه تو را به خشم مىآورد، مرتكب شدهام، از من درگذر.
اللَّهُمَّ مَلِّكْنِي مِنْ نَفْسِي فِي الْهُدَى مَا أَنْتَ لَهُ أَمْلَكُ وَ قَدِّرْنِي مِنَ الْعُدُولِ بِهَا إِلَى إِرَادَتِكَ عَلَى مَا أَنْتَ عَلَيْهِ أَقْدَرُ
خدايا، آنچه از امور هدايتگر را كه تو بيشتر اختيار آن را دارى، در اختيار من گذار و توانايى برگرداندن نفسم را به آنچه مقتضاى ارادهى تو است و تو بيشتر بر آن توانا هستى، به من عطا كن
وَ كُنْ مُخْتَاراً لِعَبْدِكَ مَا يُسْعِدُهُ بِطَاعَتِكَ وَ تَجَنُّبِهِ الشِّقْوَةَ بِمَعْصِيَتِكَ حَتَّى يَفُوزَ فِي الْمَعْصُومِينَ
و آنچه بندهات را به واسطهى طاعتت نيكبخت مىگرداند براى او برگزين و آنچه به واسطهى نافرمانىات موجب بدبختى او مىشود، او را از آن دور بدار تا در ميان معصومان رستگار گردد
وَ يَنْجُوَ فِي الْمَقْبُولِينَ وَ يُرَافِقَ الْفَائِزِينَ الَّذِينَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً كَثِيراً
و در ميان پذيرفتهشدگان نجات يابد و با رستگارانى كه نه بيمى بر آنان است و نه اندوهگين مىشوند، همدم گردد. درود و سلام فراوان خداوند بر محمّد و خاندان او.
[منبع]مِنْهَا مِنْ كِتَابِ ابْنِ أَبِي قُرَّةَ فِي عَمَلِ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي اللَّيْلَةِ الحَادِيَةِ عَشَرَ مِنْهُ
به نقل از كتاب «عمل شهر رمضان» نوشتهى «ابن ابى قرّه» در شب دوم:
يَا مَنْ يَكْفِي كُلَّ مَئُونَةٍ بِلَا مَئُونَةٍ يَا جَوَادُ يَا مَاجِدُ يَا أَحَدُ يَا وَاحِدُ يَا صَمَدُ
اى خدايى كه بدون زحمت، هر زحمتى را كفايت مىكنى، اى بخشنده اى بزرگوار، اى بىهمتا اى يگانه اى بىنياز،
يَا مَنْ لَمْ يَتَّخِذْ (صاحِبَةً وَ لا وَلَداً) (وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ) يَا مَنْ (لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ)
اى خدايى كه كسى را به همسرى و فرزندى نگرفتهاى و هيچكس همتاى تو نيست، اى كسى كه نه زادهاى و نه زاده شدهاى،
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ تَقَبَّلْ صَوْمِي وَ أَعِنِّي عَلَيْهِ وَ عَلَى مَا بَقِيَ مِنْ شَهْرِي
بر محمّد و آل محمّد درود فرست و روزهام را بپذير و مرا بر آن و بر روزهدارى در روزهاى باقيمانده از اين ماه يارى كن.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ لَا أَمْلِكُ مَا أَرْجُو وَ لَا أَسْتَطِيعُ دَفْعَ مَا أُحَاذِرُ إِلَّا بِكَ
خداوندا، شب كردم درحالىكه اختيار [تحصيل]آنچه را كه بدان اميد دارم، ندارم و نمىتوانم آنچه را كه از آن بيم دارم، دفع كنم
وَ أَمْسَيْتُ مُرْتَهَناً بِعَمَلِي وَ أَمْسَى الْأَمْرُ وَ الْقَضَاءُ بِيَدِكَ
و شب كردم درحالىكه در گرو عمل خود هستم و كار و سرنوشت قطعى به دست تو است.
يَا رَبِّ فَلَا فَقِيرَ أَفْقَرُ مِنِّي فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
پس هيچ نادارى نادارتر از من وجود ندارد. بنابراين، بر محمّد و آل محمّد درود فرست
وَ اغْفِرْ لِي يَا رَبِّ ظُلْمِي وَ جُرْمِي وَ جَهْلِي وَ جِدِّي وَ هَزْلِي وَ كُلَّ ذَنْبٍ ارْتَكَبْتُهُ وَ بَلِّغْنِي
و-اى پروردگار من-ستم و جرم و نادانى و جدّى و شوخى و هر گناهى را كه مرتكب شدهام ببخش
وَ ارْزُقْنِي خَيْرَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ فِي هَذَا الشَّهْرِ الْعَظِيمِ فِي غَيْرِ مَشَقَّةٍ مِنِّي
و مرا در اين ماه بزرگ به خير دنيا و آخرت برسان و روزىام كن، بىآنكه به رنج بيفتم
وَ لَا تُهْلِكْ رُوحِي وَ جَسَدِي فِي طَلَبِ مَا لَمْ تُقَدِّرْ لِي بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
و جان و تنم را در جستوجوى آنچه برايم مقدّر ننمودهاى، نابود مگردان، به رحمتت اى مهربانترين مهربانان.
[منبع]دعاء آخر في هذه الليلة مروي عن النبي ص
(دعای سوم)؛ دعاى منقول از پيامبر اكرم-صلّى اللّه عليه و آله و سلّم-:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَأْنِسُ [أَسْتَأْنِف] الْعَمَلَ وَ أَرْجُو الْعَفْوَ وَ هَذِهِ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ لَيَالِي الثُّلُثَيْنِ
خداوندا، من كار را از نو شروع مىكنم و به گذشت تو اميد دارم و اين اولين شب از شبهاى دو سوم مانده از ماه رمضان است.
وَ أَدْعُوكَ بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى وَ أَسْتَجِيرُ بِكَ مِنْ نَارِكَ الَّتِي لَا تُطْفَى
تو را به زيباترين نامهاى مىخوانم و از آتش جهنّم كه هرگز خاموش نمىگردد، به تو پناه مىبرم
وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تُقَوِّيَنِي عَلَى قِيَامِ هَذَا الشَّهْرِ [قِيَامِهِ] وَ صِيَامِهِ وَ أَنْ تَغْفِرَ لِي وَ تَرْحَمَنِي
و از تو درخواست مىكنم كه مرا بر شبخيزى و روزهدارى در اين ماه نيرو بخشيده و مرا آمرزيده و به من رحم كنى،
(إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعادَ) اللَّهُمَّ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ [بِهَا] تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ وَ عَلَيْهَا اتَّكَلْتُ وَ أَنْتَ الصَّمَدُ
به راستى كه تو خلف وعده نمىكنى. خداوندا، به آن رحمت تو كه همهى اشيا را فراگرفته و كارهاى شايسته به آن كامل مىگردد و من بر آن تكيه كردهام و تو بىنيازى هستى
الَّذِي (لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ) صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
كه نه زاده و نه زاده شدهاى و هيچكس همتاى تو نيست، بر محمّد و آل محمّد درود فرست
وَ اغْفِرْ لِي وَ اعْفُ عَنِّي [وَ ارْحَمْنِي] وَ تَجَاوَزْ عَنِّي (إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيم)
و مرا بيامرز و از من درگذر [و بر من رحم آر]و از من گذشت كن، به راستى كه تو توبهپذير و مهربان هستى.
[منبع]